tahi
Page categories
Aklanon
Etymology
From Proto-Malayo-PolynesianCategory:Aklanon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian#TAHICategory:Aklanon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian#TAHI *tahiq.
Verb
tahîCategory:Aklanon lemmas#TAHICategory:Aklanon verbs#TAHICategory:Aklanon entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
- to sew
'Are'are
Verb
tahiCategory:'Are'are lemmas#TAHICategory:'Are'are verbs#TAHICategory:'Are'are entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
- to leave
References
- Kateřina Naitoro, A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax (2013)
Cebuano
Etymology
From Proto-Malayo-PolynesianCategory:Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian#TAHICategory:Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian#TAHI *tahiq.
Pronunciation
- IPA(key): /taˈhiʔ/ [t̪ɐˈhiʔ]Category:Cebuano terms with IPA pronunciation#TAHI
- Hyphenation: ta‧hi
Noun
tahîCategory:Cebuano lemmas#TAHICategory:Cebuano nouns#TAHICategory:Cebuano terms without Badlit script#TAHICategory:Cebuano entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
Verb
tahîCategory:Cebuano lemmas#TAHICategory:Cebuano verbs#TAHICategory:Cebuano terms without Badlit script#TAHICategory:Cebuano entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
Conjugation
Derived terms
Central Bikol
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-PolynesianCategory:Central Bikol terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian#TAHICategory:Central Bikol terms derived from Proto-Malayo-Polynesian#TAHI *tahiq, from Proto-AustronesianCategory:Central Bikol terms inherited from Proto-Austronesian#TAHICategory:Central Bikol terms derived from Proto-Austronesian#TAHI *CaqiS (“to sew”).
Pronunciation
- IPA(key): /taˈhiʔ/ [taˈhiʔ]Category:Central Bikol terms with IPA pronunciation#TAHI
- IPA(key): /taˈʔiʔ/ [taˈʔiʔ] (h-dropping)Category:Central Bikol terms with IPA pronunciation#TAHI
- Hyphenation: ta‧hi
Noun
tahî (Basahan spelling ᜆᜑᜒ or ᜆᜁ)Category:Central Bikol lemmas#TAHICategory:Central Bikol nouns#TAHICategory:Central Bikol terms with missing Basahan script entries#TAHICategory:Central Bikol terms with missing Basahan script entries#TAHICategory:Central Bikol terms with Basahan script#TAHICategory:Central Bikol entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
Derived terms
Finnish
Etymology
Older/archaic variant of tai; see it for more.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɑhi/, [ˈt̪ɑ̝ɦi]Category:Finnish 2-syllable words#TAHICategory:Finnish terms with IPA pronunciation#TAHI
- Rhymes: -ɑhiCategory:Rhymes:Finnish/ɑhi#TAHICategory:Rhymes:Finnish/ɑhi/2 syllables#TAHI
- Syllabification(key): ta‧hi
- Hyphenation(key): ta‧hi
Conjunction
tahiCategory:Finnish lemmas#TAHICategory:Finnish conjunctions#TAHICategory:Finnish entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
- (coordinating, now chiefly lawCategory:fi:Law#TAHI, otherwise dialectalCategory:Finnish dialectal terms#TAHI or archaicCategory:Finnish terms with archaic senses#TAHI) or
Usage notes
See the usage notes under tai.
Further reading
- “tahi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Anagrams
Category:Finnish coordinating conjunctions#TAHI Category:fi:Law#TAHIHawaiian
Numeral
tahiCategory:Hawaiian lemmas#TAHICategory:Hawaiian numerals#TAHICategory:Hawaiian terms spelled with T#TAHICategory:Hawaiian entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
- NiʻihauCategory:Niʻihau Hawaiian#TAHI form of kahi (“one”)
Higaonon
Verb
tahìCategory:Higaonon lemmas#TAHICategory:Higaonon verbs#TAHICategory:Higaonon entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
- to sew
Indonesian
Etymology
From MalayCategory:Indonesian terms inherited from Malay#TAHICategory:Indonesian terms derived from Malay#TAHI tahi, from Proto-Malayo-PolynesianCategory:Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian#TAHICategory:Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian#TAHI *taqi, from Proto-AustronesianCategory:Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian#TAHICategory:Indonesian terms derived from Proto-Austronesian#TAHI *Caqi.
Pronunciation
Noun
tahi (plural tahi-tahi)Category:Indonesian lemmas#TAHICategory:Indonesian nouns#TAHICategory:Indonesian entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
Alternative forms
Derived terms
See also
Further reading
- “tahi”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Kanamari
Noun
tahiCategory:Kanamari lemmas#TAHICategory:Kanamari nouns#TAHICategory:Kanamari entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
- water
- 2010, F. Queixalós, Grammatical relations in Katukina-Kanamari, in Ergativity in Amazonia, page 258:
- hanian tan wa-dyuman tahi yu?
- who here ANTIPASSIVE-spread water INTERROGATION
- who spread the water here?
- who here ANTIPASSIVE-spread water INTERROGATION
- hanian tan wa-dyuman tahi yu?
- 2010, F. Queixalós, Grammatical relations in Katukina-Kanamari, in Ergativity in Amazonia, page 258:
Malay
Etymology
From Proto-Malayo-PolynesianCategory:Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian#TAHICategory:Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian#TAHI *taqi, from Proto-AustronesianCategory:Malay terms inherited from Proto-Austronesian#TAHICategory:Malay terms derived from Proto-Austronesian#TAHI *Caqi. Cognate with Paiwan caqi, Tagalog tae, Malagasy tay, Palauan dach, Samoan tae.
Pronunciation
Noun
tahi (Jawi spelling تاهي, plural tahi-tahi or tahi2)Category:Malay lemmas#TAHICategory:Malay nouns#TAHICategory:Malay entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
Usage notes
tahi is the only acceptable form in formal writing whereas taik etc is used elsewhere e.g. personal messaging.
Alternative forms
Derived terms
Descendants
- > Indonesian: tahi (inherited)
References
- Pijnappel, Jan (1875), “تاهي tahi”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 58
- Wilkinson, Richard James (1901), “تاهي tahi”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, pages 156-7
- Wilkinson, Richard James (1932), “tahi”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, pages 514-5
Further reading
- "tahi" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
Māori
| < 0 | 1 | 2 > |
|---|---|---|
| Cardinal : tahi | ||
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtahi/ [ˈtɐhi]Category:Māori terms with IPA pronunciation#TAHI
Etymology 1
From Proto-PolynesianCategory:Māori terms inherited from Proto-Polynesian#TAHICategory:Māori terms derived from Proto-Polynesian#TAHI *tasi, from Proto-OceanicCategory:Māori terms inherited from Proto-Oceanic#TAHICategory:Māori terms derived from Proto-Oceanic#TAHI [Term?]Category:Proto-Oceanic term requests#TAHI, from Proto-Eastern Malayo-PolynesianCategory:Māori terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian#TAHICategory:Māori terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian#TAHI [Term?]Category:Proto-Eastern Malayo-Polynesian term requests#TAHI, from Proto-Central-Eastern Malayo-PolynesianCategory:Māori terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian#TAHICategory:Māori terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian#TAHI [Term?]Category:Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian term requests#TAHI, from Proto-Malayo-PolynesianCategory:Māori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian#TAHICategory:Māori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian#TAHI *isa, *əsa, from Proto-AustronesianCategory:Māori terms inherited from Proto-Austronesian#TAHICategory:Māori terms derived from Proto-Austronesian#TAHI *isa, *əsa, *asa.
Numeral
tahiCategory:Māori lemmas#TAHICategory:Māori numerals#TAHICategory:Māori entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
Adverb
tahiCategory:Māori lemmas#TAHICategory:Māori adverbs#TAHICategory:Māori entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
Derived terms
Etymology 2
From Proto-OceanicCategory:Māori terms inherited from Proto-Oceanic#TAHICategory:Māori terms derived from Proto-Oceanic#TAHI *tapi (compare with Tongan tafi, Samoan tafi “to brush off, to wipe off”, Fijian tavi “to sweep, to brush lightly, to pat”)[1][2] merging with Proto-Malayo-PolynesianCategory:Māori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian#TAHICategory:Māori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian#TAHI *tapik (“to pat, to slap light” – compare with Tagalog tapík)
Verb
tahiCategory:Māori lemmas#TAHICategory:Māori verbs#TAHICategory:Māori entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
- to sweep, to clear away
Noun
tahiCategory:Māori lemmas#TAHICategory:Māori nouns#TAHICategory:Māori entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
- sweeping action
References
- ↑ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “tapi.1a”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551-559
- ↑ Ross, Malcolm D.; Pawley, Andrew; Osmond, Meredith (1998), The lexicon of Proto-Oceanic, volume 1: Material Culture, Canberra: Australian National University, →ISBN, page 111
Further reading
Mori Bawah
Noun
tahiCategory:Mori Bawah lemmas#TAHICategory:Mori Bawah nouns#TAHICategory:Mori Bawah entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
- the sea
References
- The Austronesian Languages of Asia and Madagascar (2013, →ISBN, page 684
Old Javanese
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-PolynesianCategory:Old Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian#TAHICategory:Old Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian#TAHI *taqi, from Proto-AustronesianCategory:Old Javanese terms inherited from Proto-Austronesian#TAHICategory:Old Javanese terms derived from Proto-Austronesian#TAHI *Caqi.
Noun
tahiCategory:Old Javanese lemmas#TAHICategory:Old Javanese nouns#TAHICategory:Old Javanese entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
Derived terms
Descendants
- > Javanese: ꦠꦲꦶ (tai)Category:Javanese terms with non-redundant manual transliterations#TAHI (inherited)
Further reading
- "tahi" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
Rapa Nui
| 1 | 2 > | |
|---|---|---|
| Cardinal : tahi Compound form : ho'e | ||
Etymology
Category:Rapa Nui terms derived from Proto-Oceanic#TAHICategory:Rapa Nui terms inherited from Proto-Oceanic#TAHICategory:Rapa Nui terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian#TAHICategory:Rapa Nui terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian#TAHICategory:Rapa Nui terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian#TAHICategory:Rapa Nui terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian#TAHICategory:Rapa Nui terms derived from Proto-Malayo-Polynesian#TAHICategory:Rapa Nui terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian#TAHICategory:Rapa Nui terms derived from Proto-Austronesian#TAHICategory:Rapa Nui terms inherited from Proto-Austronesian#TAHIFrom Proto-PolynesianCategory:Rapa Nui terms inherited from Proto-Polynesian#TAHICategory:Rapa Nui terms derived from Proto-Polynesian#TAHI *tasi. Cognates include Hawaiian kahi and Māori tahi.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈta.hi/Category:Rapa Nui terms with IPA pronunciation#TAHI
- Hyphenation: ta‧hi
Numeral
tahiCategory:Rapa Nui lemmas#TAHICategory:Rapa Nui numerals#TAHICategory:Rapa Nui cardinal numbers#TAHICategory:Rapa Nui entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
Adverb
tahiCategory:Rapa Nui lemmas#TAHICategory:Rapa Nui adverbs#TAHICategory:Rapa Nui entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
References
South Marquesan
| < 0 | 1 | 2 > |
|---|---|---|
| Cardinal : tahi | ||
Etymology
From Proto-PolynesianCategory:South Marquesan terms inherited from Proto-Polynesian#TAHICategory:South Marquesan terms derived from Proto-Polynesian#TAHI *tasi, from Proto-OceanicCategory:South Marquesan terms derived from Proto-Oceanic#TAHI, from Proto-Eastern Malayo-PolynesianCategory:South Marquesan terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian#TAHI, from Proto-Central-Eastern Malayo-PolynesianCategory:South Marquesan terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian#TAHI, from Proto-Malayo-PolynesianCategory:South Marquesan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian#TAHI *isa, *əsa, from Proto-AustronesianCategory:South Marquesan terms derived from Proto-Austronesian#TAHI *isa, *əsa, *asa.
Numeral
tahiCategory:South Marquesan lemmas#TAHICategory:South Marquesan numerals#TAHICategory:South Marquesan entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
Tagalog
Etymology
From Proto-Malayo-PolynesianCategory:Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian#TAHICategory:Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian#TAHI *tahiq, from Proto-AustronesianCategory:Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian#TAHICategory:Tagalog terms derived from Proto-Austronesian#TAHI *CaqiS (“to sew”). Cognate with Kavalan tais, tmais, Paiwan tsaqis.
Pronunciation
Noun
tahî (Baybayin spelling ᜆᜑᜒ)Category:Tagalog lemmas#TAHICategory:Tagalog nouns#TAHICategory:Tagalog terms with missing Baybayin script entries#TAHICategory:Tagalog terms with Baybayin script#TAHICategory:Tagalog entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
Derived terms
Adjective
tahî (Baybayin spelling ᜆᜑᜒ)Category:Tagalog lemmas#TAHICategory:Tagalog adjectives#TAHICategory:Tagalog terms with missing Baybayin script entries#TAHICategory:Tagalog terms with Baybayin script#TAHICategory:Tagalog entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
Anagrams
Tausug
Etymology
From Proto-Malayo-PolynesianCategory:Tausug terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian#TAHICategory:Tausug terms derived from Proto-Malayo-Polynesian#TAHI *tahiq.
Verb
tahi (used in the form magtahi)Category:Tausug lemmas#TAHICategory:Tausug verbs#TAHICategory:Tausug entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
- to sew
Ternate
Pronunciation
Verb
tahiCategory:Ternate lemmas#TAHICategory:Ternate verbs#TAHICategory:Ternate entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
Conjugation
References
- Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Tokelauan
| < 0 | 1 | 2 > |
|---|---|---|
| Cardinal : tahi | ||
Etymology
Category:Tokelauan terms derived from Proto-Oceanic#TAHICategory:Tokelauan terms inherited from Proto-Oceanic#TAHICategory:Tokelauan terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian#TAHICategory:Tokelauan terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian#TAHICategory:Tokelauan terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian#TAHICategory:Tokelauan terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian#TAHICategory:Tokelauan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian#TAHICategory:Tokelauan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian#TAHICategory:Tokelauan terms derived from Proto-Austronesian#TAHICategory:Tokelauan terms inherited from Proto-Austronesian#TAHIFrom Proto-PolynesianCategory:Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian#TAHICategory:Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian#TAHI *tasi. Cognates include Hawaiian kahi and Samoan tasi.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈta.hi]Category:Tokelauan terms with IPA pronunciation#TAHI
- Hyphenation: ta‧hi
Verb
tahiCategory:Tokelauan lemmas#TAHICategory:Tokelauan verbs#TAHICategory:Tokelauan cardinal numbers#TAHICategory:Tokelauan entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
Derived terms
References
Tongan
Noun
tahiCategory:Tongan lemmas#TAHICategory:Tongan nouns#TAHICategory:Tongan entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
Tuvaluan
| < 0 | 1 | 2 > |
|---|---|---|
| Cardinal : tahi | ||
Etymology
From Proto-PolynesianCategory:Tuvaluan terms inherited from Proto-Polynesian#TAHICategory:Tuvaluan terms derived from Proto-Polynesian#TAHI *tasi, from Proto-OceanicCategory:Tuvaluan terms derived from Proto-Oceanic#TAHI, from Proto-Eastern Malayo-PolynesianCategory:Tuvaluan terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian#TAHI, from Proto-Central-Eastern Malayo-PolynesianCategory:Tuvaluan terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian#TAHI, from Proto-Malayo-PolynesianCategory:Tuvaluan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian#TAHI *isa, *əsa, from Proto-AustronesianCategory:Tuvaluan terms derived from Proto-Austronesian#TAHI *isa, *əsa, *asa.
Numeral
tahiCategory:Tuvaluan lemmas#TAHICategory:Tuvaluan numerals#TAHICategory:Tuvaluan entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
Zo'é
Noun
tahiCategory:Zo'é lemmas#TAHICategory:Zo'é nouns#TAHICategory:Zo'é entries with incorrect language header#TAHICategory:Pages with entries#TAHICategory:Pages with 22 entries#TAHI
Category:pto:Ants#TAHICategory:pto:Insects#TAHI