公道
Chinese
just; honourable; public just; honourable; public; common; fair; duke; mister |
direction; way; method direction; way; method; road; path; principle; truth; reason; skill; Tao (of Taoism); a measure word; to say; to speak; to talk | ||
|---|---|---|---|
| trad. (公道) | 公 | 道 | |
| simp. #(公道) | 公 | 道 | |
Pronunciation 1
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: gōngdào
- Zhuyin: ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ
- Tongyong Pinyin: gongdào
- Wade–Giles: kung1-tao4
- Yale: gūng-dàu
- Gwoyeu Romatzyh: gongdaw
- Palladius: гундао (gundao)
- Sinological IPA (key): /kʊŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/
- Homophones:
公道
弓道Category:Mandarin terms with homophones
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gung1 dou6
- Yale: gūng douh
- Cantonese Pinyin: gung1 dou6
- Guangdong Romanization: gung1 dou6
- Sinological IPA (key): /kʊŋ⁵⁵ tou̯²²/
- Homophones:
Category:Cantonese terms with homophones公道
弓道
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kûng-tho
- Hakka Romanization System: gungˊ to
- Hagfa Pinyim: gung1 to4
- Sinological IPA: /kuŋ²⁴⁻¹¹ tʰo⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Zhangzhou)
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kong-tǒ͘
- Tâi-lô: kong-tǒo
- Sinological IPA (Quanzhou): /kɔŋ³³ tɔ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kong-tǒ
- Tâi-lô: kong-tǒ
- Sinological IPA (Quanzhou): /kɔŋ³³ to²²/
- (Teochew)
- Peng'im: gong1 dao7
- Pe̍h-ōe-jī-like: kong tāu
- Sinological IPA (key): /koŋ³³⁻²³ tau¹¹/
Noun
公道Category:Chinese lemmas#八02辵09Category:Chinese nouns#八02辵09Category:Chinese entries with incorrect language header#八02辵09Category:Pages with entries#公道Category:Pages with 2 entries#公道
Synonyms
- (justice): 天理 (tiānlǐ)
Derived terms
Pronunciation 2
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gung1 dou6
- Hakka (Sixian, PFS): kûng-tho
- Southern Min (Hokkien, POJ): kong-tō / kong-tǒ͘ / kong-tǒ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: gōngdao
- Zhuyin: ㄍㄨㄥ ˙ㄉㄠ
- Tongyong Pinyin: gongdåo
- Wade–Giles: kung1-tao5
- Yale: gūng-dau
- Gwoyeu Romatzyh: gong.dau
- Palladius: гундао (gundao)
- Sinological IPA (key): /kʊŋ⁵⁵ d̥ɑʊ̯²/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gung1 dou6
- Yale: gūng douh
- Cantonese Pinyin: gung1 dou6
- Guangdong Romanization: gung1 dou6
- Sinological IPA (key): /kʊŋ⁵⁵ tou̯²²/
- Homophones:
Category:Cantonese terms with homophones公道
弓道
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kûng-tho
- Hakka Romanization System: gungˊ to
- Hagfa Pinyim: gung1 to4
- Sinological IPA: /kuŋ²⁴⁻¹¹ tʰo⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
Adjective
公道Category:Chinese lemmas#八02辵09Category:Chinese adjectives#八02辵09Category:Chinese entries with incorrect language header#八02辵09Category:Pages with entries#公道Category:Pages with 2 entries#公道
Synonyms
Derived terms
Category:Advanced Mandarin#八02辵09 Category:zh:Roads#八02辵09Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 公 | 道 |
| こう Grade: 2 |
どう Grade: 2 |
| kan'on | kan'yōon |
Pronunciation
- (Tokyo) こーどー [kòódóó] (Heiban – [0])
- IPA(key): [ko̞ːdo̞ː]Category:Japanese terms with IPA pronunciation#こうとう'
Noun
公道 • (kōdōCategory:Japanese links with redundant wikilinks#公道Category:Japanese links with redundant alt parameters#公道) ←こうだう (koudau)Category:Japanese links with redundant alt parameters#公道?Category:Japanese lemmas#こうとう'Category:Japanese terms with redundant sortkeys#こうとう'Category:Japanese nouns#こうとう'Category:Japanese terms with multiple readings#こうとう'Category:Japanese terms spelled with second grade kanji#こうとう'Category:Japanese terms spelled with second grade kanji#こうとう'Category:Japanese terms with 2 kanji#こうとう'Category:Japanese entries with incorrect language header#こうとう'Category:Pages with entries#公道Category:Pages with 2 entries#公道
Antonyms
Etymology 2
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 公 | 道 |
| こう Grade: 2 |
とう Grade: 2 |
| kan'on | |
Pronunciation
Category:Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent#こうとう'Adjective
公道 • (kōtōCategory:Japanese links with redundant wikilinks#公道Category:Japanese links with redundant alt parameters#公道) ←こうたう (koutau)Category:Japanese links with redundant alt parameters#公道?†-nariCategory:Japanese lemmas#こうとうCategory:Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys#こうとうCategory:Japanese adjectives#こうとうCategory:Japanese terms with multiple readings#こうとうCategory:Japanese なり-nari adjectives#こうとうCategory:Japanese terms spelled with second grade kanji#こうとうCategory:Japanese terms spelled with second grade kanji#こうとうCategory:Japanese terms with 2 kanji#こうとうCategory:Japanese entries with incorrect language header#こうとうCategory:Pages with entries#公道Category:Pages with 2 entries#公道
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 公道なら | こうとうなら | koutounara |
| Continuative (連用形) | 公道に[1] 公道なり[2] | こうとうに こうとうなり | koutouni koutounari |
| Terminal (終止形) | 公道なり | こうとうなり | koutounari |
| Attributive (連体形) | 公道なる | こうとうなる | koutounaru |
| Realis (已然形) | 公道なれ | こうとうなれ | koutounare |
| Imperative (命令形) | 公道なれ | こうとうなれ | koutounare |
| Key constructions | |||
| Negative | 公道ならず | こうとうならず | koutounarazu |
| Contrasting conjunction | 公道なれど | こうとうなれど | koutounaredo |
| Causal conjunction | 公道なれば | こうとうなれば | koutounareba |
| Conditional conjunction | 公道ならば | こうとうならば | koutounaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 公道なりき | こうとうなりき | koutounariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 公道なりけり | こうとうなりけり | koutounarikeri |
| Adverbial | 公道に | こうとうに | koutouni |
[1]Without auxiliary verb.
[2]With auxiliary verb.