Wikimore

Chinese

		thorn; sting; prick thorn; sting; prick; pierce; stab; thrust; assassinate; murder	creek
trad. (刺溪)		刺	溪
simp. ^#(刺溪)		刺	溪

Pronunciation

Eastern Min (BUC): chié-*kă̤

Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: chié-*kă̤
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰie²¹³⁻⁵⁵ kʰɛ⁵⁵/

Category:Chinese lemmas#刀06水10 Category:Eastern Min lemmas#刀06水10 Category:Chinese nouns#刀06水10 Category:Eastern Min nouns#刀06水10 Category:Chinese terms with IPA pronunciation#刀06水10 Category:Chinese terms spelled with 刺#刀06水10 Category:Chinese terms spelled with 溪#刀06水10

Verb

刺溪Category:Chinese lemmas#刀06水10 Category:Chinese verbs#刀06水10 Category:Chinese entries with incorrect language header#刀06水10 Category:Pages with entries#刺溪 Category:Pages with 1 entry#刺溪

(Eastern Min Category:Eastern Min Chinese#刀06水10) to ridicule, make fun of
伊一日到暗都是刺溪我，我野怒伊。 [Eastern Min, trad. and simp.]
Ĭ siŏh-nĭk-gáu-áng dŭ-sê chié-*kă̤ nguāi, nguāi iā-nô ĭ. / [i⁵⁵ suoʔ⁵⁻³³ nˡiʔ⁵⁽⁻²¹⁾ kau²¹³⁻⁵³ ɑŋ²¹³ tu⁵⁵⁻⁵³ ^(s-)lɛi²⁴² t͡sʰie²¹³⁻⁵⁵ kʰɛ⁵⁵ ŋuai³³ ŋuai³³ ia³³⁻⁵⁵ nˡou²⁴² i⁵⁵] [Bàng-uâ-cê / IPA]
He is always making fun of me; I'm really annoyed by him.
Category:Eastern Min terms with usage examples
(Eastern Min Category:Eastern Min Chinese#刀06水10) to swindle, cheat

Synonyms

edit

作弄 (zuònòng)
僝僽 (chánzhòu) (literary)
刺 (literary, or in compounds)
創弄 / 创弄 (Hokkien)
創景 / 创景 (Hokkien)
創治 / 创治 (chhòng-tī) (Hokkien)
剾損 / 𠛅损 (Hokkien)
剾洗 / 𠛅洗 (khau-sé) (Hokkien)
剾洗 / 𠛅洗 (Hokkien)
剾褻 / 𠛅亵 (Hokkien)
𠢕滾 / 𠢕滚 (Hokkien)
取樂 / 取乐 (qǔlè)
取笑 (qǔxiào)
呾笑話 / 呾笑话 (dan³ cio³ uê⁷) (Teochew)
呾耍笑 (Teochew)
嗤笑 (chīxiào)
嘲弄 (cháonòng)
嘲笑 (cháoxiào)
嘲訕 / 嘲讪 (cháoshàn)
嘲諷 / 嘲讽 (cháofěng)
嘲謔 / 嘲谑 (cháoxuè)
奚落 (xīluò)
尋開心 / 寻开心 (Wu)
巴銳 / 巴锐 (Hokkien)
怪笑 (guàixiào) (in a strange way)
恥笑 / 耻笑 (chǐxiào)
戲弄 / 戏弄 (xìnòng)
戲謔 / 戏谑 (xìxuè)
挖苦 (wākǔ)
捉弄 (zhuōnòng)
損 / 损 (sǔn) (colloquial)
撩 (Hakka)
撚化 (nan² faa³) (Cantonese)
撮弄 (cuōnòng) (literary)
擺弄 / 摆弄
消遣 (xiāoqiǎn)
湊趣 / 凑趣 (còuqù)
𤊶人 (Hakka)
玩 (colloquial)
玩弄
笑 (xiào)
笑話 / 笑话 (xiàohuà)
耍 (shuǎ)
耍弄 (shuǎnòng)
耍忽 (sua² huah⁴) (Jin)
落八 (Xiamen Hokkien)
見笑 / 见笑 (jiànxiào)
訕笑 / 讪笑 (shànxiào)
詼謔 / 诙谑 (huīxuè)
說風涼話 / 说风凉话 (shuō fēngliánghuà)
調笑 / 调笑 (tiáoxiào)
諦 / 谛 (dai³) (Cantonese)
諷刺 / 讽刺 (fěngcì)
謔潲 / 谑潲 (Hokkien)
謔燒 / 谑烧 (Hokkien)
講笑 / 讲笑 (Cantonese, Hakka, Hokkien)
講耍笑 / 讲耍笑 (Hokkien)
譏刺 / 讥刺 (jīcì)
譏嘲 / 讥嘲 (jīcháo)
譏笑 / 讥笑 (jīxiào)
譏誚 / 讥诮 (jīqiào) (literary)
譏諷 / 讥讽 (jīfěng)
變弄 / 变弄 (Hokkien)
𧮙 (Wu)
起鬨 / 起哄 (qǐhòng)
輕體 / 轻体 (Hokkien)
逗 (dòu)
逗弄
鄙笑 (Hokkien)
酸笑 (Hokkien)
鈍 / 钝 (Wu)
開心 / 开心 (kāixīn)
開涮 / 开涮 (kāishuàn) (colloquial)
開玩笑 / 开玩笑 (kāi wánxiào)
非笑 (fēixiào) (literary)
鬧玩笑 / 闹玩笑 (nào wánxiào)
齒冷 / 齿冷 (chǐlěng) (literary)