同席
Chinese
like; same; similar like; same; similar; together; alike; with |
banquet; woven mat; seat banquet; woven mat; seat; place | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (同席) |
同 | 席 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tóngxí
- Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧˊ
- Tongyong Pinyin: tóngsí
- Wade–Giles: tʻung2-hsi2
- Yale: túng-syí
- Gwoyeu Romatzyh: torngshyi
- Palladius: тунси (tunsi)
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ³⁵ ɕi³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tung4 zik6
- Yale: tùhng jihk
- Cantonese Pinyin: tung4 dzik9
- Guangdong Romanization: tung4 jig6
- Sinological IPA (key): /tʰʊŋ²¹ t͡sɪk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: tông-se̍k
- Tâi-lô: tông-si̍k
- Phofsit Daibuun: dongsek
- Sinological IPA (Xiamen): /tɔŋ²⁴⁻²² siɪk̚⁴/
- Sinological IPA (Quanzhou): /tɔŋ²⁴⁻²² siɪk̚²⁴/Category:Hokkien terms needing pronunciation attention#q
- Sinological IPA (Zhangzhou): /tɔŋ¹³⁻²² siɪk̚¹²¹/
- Sinological IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ siɪk̚⁴/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ siɪk̚⁴/
- (Hokkien)
Verb
同席Category:Chinese lemmas#口03巾07Category:Chinese verbs#口03巾07Category:Chinese entries with incorrect language header#口03巾07Category:Pages with entries#同席Category:Pages with 2 entries#同席
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 同 | 席 |
| どう Grade: 2 |
せき Grade: 4 |
| on'yomi | |
Pronunciation
- (Tokyo) どーせき [dòósékí] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [do̞ːse̞kʲi]Category:Japanese terms with IPA pronunciation#とうせき'
Noun
同席 • (dōsekiCategory:Japanese links with redundant wikilinks#同席Category:Japanese links with redundant alt parameters#同席) Category:Japanese lemmas#とうせき'Category:Japanese terms with redundant sortkeys#とうせき'Category:Japanese nouns#とうせき'Category:Japanese terms spelled with second grade kanji#とうせき'Category:Japanese terms spelled with fourth grade kanji#とうせき'Category:Japanese terms with 2 kanji#とうせき'Category:Japanese entries with incorrect language header#とうせき'Category:Pages with entries#同席Category:Pages with 2 entries#同席
- sitting with someone
Verb
同席する • (dōseki suru) suru (stem 同席し (dōseki shi), past 同席した (dōseki shita))Category:Japanese lemmas#とうせき'Category:Japanese terms with redundant sortkeys#とうせき'Category:Japanese verbs#とうせき'Category:Japanese verbs without transitivity#とうせき'Category:Japanese suru verbs#とうせき'Category:Japanese terms spelled with second grade kanji#とうせき'Category:Japanese terms spelled with fourth grade kanji#とうせき'Category:Japanese terms with 2 kanji#とうせき'Category:Japanese entries with incorrect language header#とうせき'Category:Pages with entries#同席Category:Pages with 2 entries#同席
- to sit (with)
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 同席し | どうせきし | dōseki shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 同席し | どうせきし | dōseki shi |
| Shūshikei ("terminal") | 同席する | どうせきする | dōseki suru |
| Rentaikei ("attributive") | 同席する | どうせきする | dōseki suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 同席すれ | どうせきすれ | dōseki sure |
| Meireikei ("imperative") | 同席せよ¹ 同席しろ² |
どうせきせよ¹ どうせきしろ² |
dōseki seyo¹ dōseki shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 同席される | どうせきされる | dōseki sareru |
| Causative | 同席させる 同席さす |
どうせきさせる どうせきさす |
dōseki saseru dōseki sasu |
| Potential | 同席できる | どうせきできる | dōseki dekiru |
| Volitional | 同席しよう | どうせきしよう | dōseki shiyō |
| Negative | 同席しない | どうせきしない | dōseki shinai |
| Negative continuative | 同席せず | どうせきせず | dōseki sezu |
| Formal | 同席します | どうせきします | dōseki shimasu |
| Perfective | 同席した | どうせきした | dōseki shita |
| Conjunctive | 同席して | どうせきして | dōseki shite |
| Hypothetical conditional | 同席すれば | どうせきすれば | dōseki sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林Category:Japanese links with redundant wikilinks#同席Category:Japanese links with redundant alt parameters#同席 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- “同席”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026