Étymologie

(1) Abréviation de cross-country.

• (c. 1880): "Le Cross-Country à pied pour le championnat d’Angleterre a été couru dernièrement." en page f2 dans "Le Sportsman", 10 avril 1880
• (c. 1880): "Grelue, par Vertugadin et Gardénia, sera le cheval offert en prix dans le Cross-Country militaire, qui se courra demain jeudi, à Chanceaux-sur-Choisille" en première page dans "Le Sport : journal des gens du monde" paru le 6 octobre 1880
• (c. 1901): Le Comité international olympique écrit "Le cross country olympique de 1904 tiendra la place qu’occupait en 1896 la fameuse course de Marathon, renouvelée en 1900", page 64 de la "Revue olympique : bulletin trimestriel du Comité international olympique"

(2) De l'anglaisCatégorie:Mots en français issus d’un mot en anglais.

Nom communCatégorie:Lemmes en françaisCatégorie:Noms communs en français

cross \kʁɔs\ masculin singulier et pluriel identiques

1. (Sport)Catégorie:Lexique en français du sport Sorte de course à pied hors route.
2. (Boxe)Catégorie:Lexique en français de la boxe Coup de poing direct du bras arrière.
   • Au deuxième round l’adversaire renonça mais on le poussa quand même vers Clotilde, qui d’un cross l’abattit. — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, Deuxième partie, ch. VI, Le Mercure de France, Paris, 1914)Catégorie:Exemples en français
   • Dans le langage spécial des pugilistes, le tenant qui appuie la chance d'un boxeur (et qui joue sur le cross, le swing, ou le upper-cut, variétés de coups de poings spéciaux, comme on joue, au turf, sur un poulain), ce parieur est un backer. — (Jules Claretie, La vie à Paris : 1880-1910. 1910 / Jules Claretie, page 96, 1881-1911)Catégorie:Exemples en français

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « crossCatégorie:Prononciations audio en français [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français »
• Mulhouse (France) : écouter « crossCatégorie:Prononciations audio en français [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• L’annexe Sports en français
• cross sur l’encyclopédie Wikipédia Catégorie:Pages liées à Wikipédia en français

Étymologie

Du latin crux (« supplice »)Catégorie:Mots en anglais issus d’un mot en latin.

AdjectifCatégorie:Lemmes en anglaisCatégorie:Adjectifs en anglais

cross \ˈkɹɑs\ (États-Unis), \ˈkɹɒs\ (Royaume-Uni)

1. (Royaume-Uni)Catégorie:anglais du Royaume-Uni Fâché, irrité, de mauvaise humeur.
2. Transverse.
3. Transversal.
4. (Vieilli)Catégorie:Termes vieillis en anglais Opposé, adverse.
5. Croisé, hybride.

Nom communCatégorie:Lemmes en anglaisCatégorie:Noms communs en anglais

cross \kɹɔs\ (États-Unis), \ˈkɹɑs\ (États-Unis), (Canada),\ˈkɹɒs\ (Royaume-Uni)

1. Croix.
2. (Héraldique)Catégorie:Lexique en anglais de l’héraldique Croix.
3. Franchissement, le fait de croiser, de traverser.
4. (Biologie)Catégorie:Lexique en anglais de la biologie Croisement, hybride.
5. (Football)Catégorie:Lexique en anglais du football Centre.
6. (Transport terrestre)Catégorie:Lexique en anglais du transport terrestre Intersection, croisement, croisée des chemins.
7. (Numismatique)Catégorie:Lexique en anglais de la numismatique Pièce frappée d’une croix, ou bien la face de la pièce où est frappée cette croix ; par extension, l’argent en général.
8. Ligne qui en traverse une autre ; sécante.
9. (Plomberie)Catégorie:Lexique en anglais de la plomberie Raccord en croix.
10. (Ésotérisme)Catégorie:Lexique en anglais de l’ésotérisme Trente-sixième carte du « jeu de l’espoir » de Marie-Anne Lenormand, qui représente une croix.
11. (Militaire)Catégorie:Lexique en anglais du militaire Tir croisé.

VerbeCatégorie:Lemmes en anglaisCatégorie:Verbes en anglais

cross transitifCatégorie:Verbes transitifs en anglais \ˈkɹɑs\ (États-Unis), \ˈkɹɒs\ (Royaume-Uni)

1. Traverser, Passer à travers, d’un côté à l’autre.
   • To cross the street, the park, the river, the mountains.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)Catégorie:Exemples en anglais à traduireCatégorie:Exemples en anglais

2. Traverser, Être au travers de quelque chose.
   • The Seine crosses Paris.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)Catégorie:Exemples en anglais à traduireCatégorie:Exemples en anglais

   • The Seine crosses through Paris.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)Catégorie:Exemples en anglais à traduireCatégorie:Exemples en anglais

3. Traverser, Se mettre à dos, Susciter des obstacles pour empêcher le succès de quelque entreprise ; contrecarrer quelqu'un ou déjouer ses plans.
   • To cross someone in their goals.

     Traverser les desseins de quelqu'un. Contrecarrer les projets de quelqu'un. Déjouer les plans de quelqu'un.Catégorie:Exemples en anglais

Prononciation

• États-Unis : écouter « crossCatégorie:Prononciations audio en anglais [kɹɑs] »
• Suisse (Genève) : écouter « crossCatégorie:Prononciations audio en anglais [kɹɒs] »
• Australie : écouter « crossCatégorie:Prononciations audio en anglais [kɹɒs] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « crossCatégorie:Prononciations audio en anglais [kɹɒs] »
• Texas (États-Unis) : écouter « crossCatégorie:Prononciations audio en anglais [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « crossCatégorie:Prononciations audio en anglais [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais »