Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en bambara

Nom commun 1Catégorie:Noms communs en bambara

sama \sà.ma\

1. (Zoologie)Catégorie:Animaux en bambara Élephant.

Nom commun 2Catégorie:Noms communs en bambara

sama \sà.ma\

1. Cadeau.
2. Commission (à exécuter).

Nom commun 3Catégorie:Noms communs en bambara

sama \sá.ma\

1. Grand panier.

Verbe 1Catégorie:Verbes en bambara

sama \sà.ma\

1. Tirer à soi.

Verbe 2Catégorie:Verbes en bambara

sama \sà.ma\

1. Rapporter cadeau, envoyer un cadeau.
2. Rapporter des nouvelles.

Anagrammes

• masa

Références

• Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean-Jacques Méric et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2020.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en basque

Nom communCatégorie:Noms communs en basque

sama \Prononciation ?\Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en basque

1. (Anatomie)Catégorie:Lexique en basque de l’anatomie Cou, gorge.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)Catégorie:Wiktionnaire:Exemples manquants en basque

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « samaCatégorie:Prononciations audio en basque [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en basque »

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en dioula

Nom commun 1Catégorie:Noms communs en dioula

sama \sà.ma\

1. Élephant.
2. (Mammalogie)Catégorie:Mammifères en dioula Mouton.

Nom commun 2Catégorie:Noms communs en dioula

sama \sà.ma\

1. Cadeau.
2. Commission (à exécuter).

Nom commun 3Catégorie:Noms communs en dioula

sama \sá.ma\

1. Grand panier.

Verbe 1Catégorie:Verbes en dioula

sama \sà.ma\

1. Tirer.
   • A ka saga sama.

     Il a tiré le mouton.Catégorie:Exemples en dioula

Verbe 2Catégorie:Verbes en dioula

sama \sà.ma\

1. Rapporter cadeau, envoyer un cadeau.
2. Rapporter des nouvelles.

Étymologie

(1887) Attesté dans Unua Libro de Louis-Lazare Zamenhof. Composé de la racine sam (« même (qui n’est pas autre) ») et de la finale -a (adjectif)Catégorie:Mots en espéranto comportant la racine samCatégorie:Mots en espéranto avec la terminaison -a^[1].

AdjectifCatégorie:Lemmes en espérantoCatégorie:Adjectifs en espéranto

sama \ˈsa.ma\

1. Identique, même.
   • Per palpo mi eksentis supre lignan tabulon kaj tiajn samajn tabulojn ĉe la flankoj kaj sub mi. Estis klare, ke mi kuŝas en alnajlita kesto. — (Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108 → lire en ligne)

     Par palpation, j'ai senti une planche de bois au-dessus et des planches similaires sur les côtés et en dessous de moi. Il était clair que j'étais allongé dans une caisse clouée.Catégorie:Exemples en espéranto

   • Vespere de la sama tago la krimuloj kreis dek pliajn kontojn kaj daŭrigis sian fiagadon. — (Retkrimuloj atakis Pasportan Servon, Libera Folio, 23 décembre 2025 → lire en ligne)

     Dans la soirée du même jour, les criminels ont créé dix comptes supplémentaires et ont poursuivi leurs activités malveillantes.Catégorie:Exemples en espéranto

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « samaCatégorie:Prononciations audio en espéranto [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en espéranto »
• France (Toulouse) : écouter « samaCatégorie:Prononciations audio en espéranto [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en espéranto »

Anagrammes

• amas

Références

Étymologie

De l’indo-européen communCatégorie:Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun *sḗmCatégorie:Étymologies en finnois incluant une reconstruction^[1] (« un ») qui donne l’anglais same, le grec ancien ὁμός, homós (« semblable, pareil »), le tchèque sám (« semblable ») ou samý (« seul »).

AdjectifCatégorie:Lemmes en finnoisCatégorie:Adjectifs en finnois

sama \ˈsɑ.mɑ\

1. Même, identique, égale.
   • Samasta aiheesta jatkaakseni…

     Pour continuer le même sujet…Catégorie:Exemples en finnois

   • Ihan sama minulle.

     Cela m’est égal.Catégorie:Exemples en finnois

   • Jatkakaa vain samaa rataa.

     Continuez sur la même voie.Catégorie:Exemples en finnois

   • Teidän on tehtävä samoin.

     Vous devez faire de même.Catégorie:Exemples en finnois

2. Divers.
   • Teen sen saman tien.

     Je le fais tout de suite.Catégorie:Exemples en finnois

   • Siinä samassa hän nousi.

     Aussitôt il/elle se leva.Catégorie:Exemples en finnois

   • Olen samaa mieltä.

     Je suis d’accord.Catégorie:Exemples en finnois

Pronom indéfiniCatégorie:Lemmes en finnoisCatégorie:Pronoms indéfinis en finnois

sama \ˈsɑ.mɑ\

1. Le même.
   • Auto on sama kuin naapurilla, eli meillä on yhteinen auto.

     La voiture est la même que celle de notre voisin, donc nous avons une voiture commune.Catégorie:Exemples en finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en haoussa

Nom communCatégorie:Noms communs en haoussa

sama \Prononciation ?\Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en haoussa masculin (pluriel : sammai)

1. Ciel, cieux.
   • Hosanna, cikin sama. — (Jude Nnam, Mai tsarki)

     Hosanna dans les cieux.Catégorie:Exemples en haoussa

Étymologie

De l’espéranto samaCatégorie:Mots en ido issus d’un mot en espéranto.

AdjectifCatégorie:Lemmes en idoCatégorie:Adjectifs en ido

sama \ˈsa.ma\

1. Même, idem, dito.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)Catégorie:Wiktionnaire:Exemples manquants en ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en indonésien

AdjectifCatégorie:Adjectifs en indonésien

sama \Prononciation ?\Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en indonésien

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)Catégorie:Wiktionnaire:Définitions manquantes en indonésien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)Catégorie:Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien

Prononciation

• Sleman (Indonésie) : écouter « samaCatégorie:Prononciations audio en indonésien [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en indonésien »

Anagrammes

• asam
• asma
• masa

Étymologie

AdjectifCatégorie:Adjectifs en malais

Du indonésien samaCatégorie:Mots en malais issus d’un mot en indonésien.

sama \Prononciation ?\Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en malais

1. même.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en wolof

Adjectif possessifCatégorie:Adjectifs possessifs en wolof

sama \Prononciation ?\Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en wolof

1. Mon, ma.
   • Sama biir dafay metti.

     J’ai mal au ventre.Catégorie:Exemples en wolof

   • Sama bopp dafay metti

     J’ai mal à la tête.Catégorie:Exemples en wolof

   • Sama oto dafa paan

     Ma voiture est en panne.Catégorie:Exemples en wolof

   • Sama xarit, sama xarit bu jigéen.

     Mon ami, mon amie.Catégorie:Exemples en wolof