Zabulon (język polskiKategoria:polski (indeks)Kategoria:polski (indeks a tergo)#nolubazKategoria:Język polski - rzeczownikiKategoria:Język polski - rzeczowniki rodzaju męskiegoKategoria:Język polski - rzeczowniki rodzaju męskoosobowegoKategoria:Język polski - nazwy własneKategoria:Język polski - rzeczownikiKategoria:Język polski - rzeczowniki rodzaju męskiegoKategoria:Język polski - rzeczowniki rodzaju męskorzeczowegoKategoria:Język polski - nazwy własne)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskieKategoria:Język polski - imiona męskie; zob. też Zabulon (imię) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(2.1) hist. etn. nazwa jednego z dawnych plemion Izraela

(2.2) hist. geogr. jeden z regionów Izraela w północnej części tego kraju

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Zabulon	Zabulonowie
dopełniacz	Zabulona	Zabulonów
celownik	Zabulonowi	Zabulonom
biernik	Zabulona	Zabulonów
narzędnik	Zabulonem	Zabulonami
miejscownik	Zabulonie	Zabulonach
wołacz	Zabulonie	Zabulonowie

(2.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Zabulon	Zabulony
dopełniacz	Zabulona	Zabulonów
celownik	Zabulonowi	Zabulonom
biernik	Zabulon	Zabulony
narzędnik	Zabulonem	Zabulonami
miejscownik	Zabulonie	Zabulonach
wołacz	Zabulonie	Zabulony

przykłady:

(1.1) Wielkie znaczenie dla biblijnej opowieści o ludzie wybranym, jakie przypisuje się Jakubowi, wynika z faktu, że dwunastu jego synów (Ruben, Symeon, Lewi, Juda, Issachar, Zabulon, Józef, Beniamin, Dan, Neftali, Gad , Aser) dało początek tzw. dwunastu plemionom Izraela, po tym, jak sam Jakub zyskał to imię - Izrael, a jego potomkowie od tego czasu będą nazywać siebie Bnej Izrael, Izraelici, synowie Izraela^[1].

(2.2) Opuścił jednak Nazaret, przyszedł i osiadł w Kafarnaum nad jeziorem, na pograniczu Zabulona i Neftalego^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Zebulon

(2.1) Zebulon

(2.2) Zebulon

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(2.1) Izrael

(2.2) Izrael

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Zeb m

przym. zabulonowy, Zabulonowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1, 2.1-2) łac. ZabulonKategoria:Język łaciński w etymologii < gr. ΖαβουλώνKategoria:Język starogrecki w etymologii < hebr. זבולוןKategoria:Język hebrajski w etymologii (zevulun/zvulun)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Zabulon, Zebulon, Zebulun
• arabski: (1.1) زبولون m
• chiński standardowy: (1.1) 西布伦
• duński: (1.1) Zebulon w
• francuski: (1.1) Zabulon m
• hebrajski: (1.1) זבולון m
• hiszpański: (1.1) Zabulón m
• indonezyjski: (1.1) Zebulon
• japoński: (1.1) ゼブルン
• kataloński: (1.1) Zabuló m
• niderlandzki: (1.1) Zebulon m
• niemiecki: (1.1) Zebulon, Sebulon m
• norweski (bokmål): (1.1) Sebulon m
• nowogrecki: (1.1) Ζαβουλών m
• perski: (1.1) زبولون
• portugalski: (1.1) Zabulom, Zebulom m
• rosyjski: (1.1) Завулон m; (2.1) Зебулуново m; (2.2) Завулоновый m
• rumuński: (1.1) Zabulon, Zebulon, Zebulun m
• suahili: (1.1) Zebuluni
• szwedzki: (1.1) Sebulon m
• tajski: (1.1) เผ่าเศบูลุน
• turecki: (1.1) Zebulun, Zevulun, Zvulun, Zebulon, Zabulon
• ukraiński: (1.1) Завулон m
• włoski: (1.1) Zabulon m

źródła:

Zabulon (język angielskiKategoria:angielski (indeks)Kategoria:angielski (indeks a tergo)#nolubazKategoria:Język angielski - rzeczownikiKategoria:Język angielski - nazwy własne)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) bibl. Zabulon

(1.2) geogr. Zabulon

(1.3) imię męskieKategoria:Język angielski - imiona męskie Zabulon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. ZabulonKategoria:Język łaciński w etymologii < gr. ΖαβουλώνKategoria:Język starogrecki w etymologii < hebr. זבולוןKategoria:Język hebrajski w etymologii

uwagi:

(1.1) inna pisownia Zebulon, Zebulun

(1.3) zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

źródła:

Zabulon (język francuskiKategoria:francuski (indeks)Kategoria:francuski (indeks a tergo)#nolubazKategoria:Język francuski - rzeczownikiKategoria:Język francuski - rzeczowniki rodzaju męskiegoKategoria:Język francuski - nazwy własne)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) bibl. Zabulon

(1.2) imię męskieKategoria:Język francuski - imiona męskie Zabulon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. ZabulonKategoria:Język łaciński w etymologii < gr. ΖαβουλώνKategoria:Język starogrecki w etymologii < hebr. זבולוןKategoria:Język hebrajski w etymologii

uwagi:

źródła:

Zabulon (język łacińskiKategoria:łaciński (indeks)Kategoria:łaciński (indeks a tergo)#nolubazKategoria:Język łaciński - rzeczownikiKategoria:Język łaciński - rzeczowniki rodzaju męskiegoKategoria:Język łaciński - nazwy własne)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) bibl. Zabulon

(1.2) imię męskieKategoria:Język łaciński - imiona męskie Zabulon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ΖαβουλώνKategoria:Język starogrecki w etymologii < hebr. זבולוןKategoria:Język hebrajski w etymologii

uwagi:

źródła:

Zabulon (język rumuńskiKategoria:rumuński (indeks)Kategoria:rumuński (indeks a tergo)#nolubazKategoria:Język rumuński - rzeczownikiKategoria:Język rumuński - rzeczowniki rodzaju męskiegoKategoria:Język rumuński - nazwy własne)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) bibl. Zabulon

(1.2) imię męskieKategoria:Język rumuński - imiona męskie Zabulon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. ZabulonKategoria:Język łaciński w etymologii < gr. ΖαβουλώνKategoria:Język starogrecki w etymologii < hebr. זבולוןKategoria:Język hebrajski w etymologii

uwagi:

(1.1) inna pisownia Zebulon, Zebulun

źródła:

Zabulon (język tureckiKategoria:turecki (indeks)Kategoria:turecki (indeks a tergo)#nolubazKategoria:Język turecki - rzeczownikiKategoria:Język turecki - nazwy własne)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) bibl. Zabulon

(1.2) imię męskieKategoria:Język turecki - imiona męskie Zabulon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

hebr. זבולוןKategoria:Język hebrajski w etymologii

uwagi:

(1.1) inna pisownia Zebulun, Zevulun, Zvulun, Zebulon

(1.2) Indeks: Turecki - Imiona męskie

źródła:

Zabulon (język włoskiKategoria:włoski (indeks)Kategoria:włoski (indeks a tergo)#nolubazKategoria:Język włoski - rzeczownikiKategoria:Język włoski - rzeczowniki rodzaju męskiegoKategoria:Język włoski - nazwy własne)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskieKategoria:Język włoski - imiona męskie Zabulon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zabulonita m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. ZabulonKategoria:Język łaciński w etymologii < gr. ΖαβουλώνKategoria:Język starogrecki w etymologii < hebr. זבולוןKategoria:Język hebrajski w etymologii (zevulun/zvulun)

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Imiona

źródła: