Três gerações de pontes-rio Douro-Régua-Portugal

PortuguêsCategoria:!Entrada (Português)

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	ponte	pontes

pon.teCategoria:Dissílabo (Português)Categoria:Paroxítona (Português), feminino

(Categoria:Engenharia (Português)engenharia) construção que liga dois locais separados por superfície líquida ou por depressão
(Categoria:Odontologia (Português)Odontologia) prótese dentária
recurso intermediário, usado por algum tempo, até conseguir algo mais vantajoso posteriormente
(Categoria:Música (Português)Música) parte de uma obra musical que vem após a apresentação do tema principal e que contrasta e prepara até o reaparecimento deste tema ou do refrão
(Categoria:Português lusitanoPortugal e Categoria:Regionalismo (Português)regionalismo) no moinho, prancha de madeira, que suporta o peso do rodízio, e que serve nalguns casos para regular a sua altura

Diminutivo

pontilhão

Expressões

balança de ponte rolante: balança para pesagens em ponte rolante ou guindaste
ponte aérea:
ponte de safena:
ponte de varólio:

Tradução

De 1 (construção que liga dois locais separados)

Inuktitut: ᑭᒍᑎᙳᐊᑦ ᓂᐱᑎᓯᒪᔪᑦ ^(iu) (kigutinnguat nipitisimajut)
Islandês: brú ^(is)
Italiano: ponte ^(it)
Japonês: 橋 ^(ja)
Javanês: kreteg ^(jv)
Ladino: ponte ^(lad)
Laociano: ຂົວ ^(lo)
Latim: pons ^(la)
Letão: tilts ^(lv)
Limburguês: brögk ^(li)
Lituano: tiltas ^(lt)
Lojban: cripu ^(jbo)
Luxemburguês: Bréck ^(lb)
Macedônio: мост ^(mk)
Malaio: jambatan ^(ms)
Min Nan: kiô ^(zh-min-nan)
Normando: pont ^(nrm)
Norueguês Bokmål: bro ^(no)
Norueguês Nynorsk: bru ^(no)
Osseta: хид ^(os)
Persa: پل ^(fa)
Polonês: most ^(pl)
Quéchua: chaka ^(qu)
Romeno: pod ^(ro)
Russo: мост ^(ru)
Samogiciano: tėlpts ^(bat-smg)
Scots: brig ^(sco)
Sérvio: мост ^(sr)
Servocroata: most ^(sh)
Suaíli: daraja ^(sw)
Sueco: bro ^(sv)
Surinamês: broki ^(srn)
Tadjique: кӯпрук ^(tg)
Tagalo: tulay ^(tl)
Tailandês: สะพาน ^(th)
Tâmil: பாலம் ^(ta)
Tchuvache: кĕпер ^(cv)
Télugo: వంతెన ^(te)
Tétum: jambata ^(tet), ponte ^(tet)
Turco: köprü ^(tr)
Ucraniano: міст ^(uk)
Uzbeque: koʻprik ^(uz)
Vietnamita: cầu ^(vi)
Võro: sild ^(fiu-vro)
Waray-Waray: tulay ^(war)

De 2 (prótese dentária)

Inglês: bridge ^(en)

De 3 (recurso intermediário)

Inglês: bridge ^(en), stepping stone ^(en)

Termos relacionados

De 1 (engenharia):

EtimologiaCategoria:Entrada com etimologia (Português)#ponte

Categoria:Entrada de étimo latino (Português)Do latim ponte^(la).

PronúnciaCategoria:Entrada com pronúncia (Português)#ponte

Brasil

Paulistana e Caipira

AFI: /ˈpõw.tʃi/
SAMPA: /"po~.tSi/

Portugal

AFI: /ˈpõ.tɨ/

Ver também

No Wikcionário

ver mais ligações ► pont-

Na Wikipédia

ponte Categoria:!Entrada com correlato na Wikipédia (Português)

No Wikiquote

ponte Categoria:!Entrada com correlato no Wikiquote (Português)

Ligações externas

“ponte” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“ponte” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“ponte” in: Dicionário Aberto. Disponível em: <https://dicionario-aberto.net>.
“ponte” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
“ponte” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
“ponte” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Categoria:Substantivo (Português) Categoria:Arquitetura (Português) Categoria:Entrada com imagem (Português)

AsturianoCategoria:!Entrada (Asturiano)

Substantivo

ponte

ponte

Ver também

Na Wikipédia

ponte Categoria:!Entrada com correlato na Wikipédia (Asturiano)

Categoria:Substantivo (Asturiano) Categoria:Arquitetura (Asturiano) Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)

GalegoCategoria:!Entrada (Galego)

Substantivo

ponte

ponte
nas chaminés das lareiras, pedra que sobressai no seu interior para recolher a água da chuva e evitar que caia no lume

Ver também

Na Wikipédia

ponte Categoria:!Entrada com correlato na Wikipédia (Galego)

Categoria:Substantivo (Galego) Categoria:Arquitetura (Galego) Categoria:Entrada com imagem (Galego)

InterlínguaCategoria:!Entrada (Interlíngua)

Substantivo

ponte

ponte

Ver também

Na Wikipédia

ponte Categoria:!Entrada com correlato na Wikipédia (Interlíngua)

Categoria:Substantivo (Interlíngua) Categoria:Arquitetura (Interlíngua) Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)

ItalianoCategoria:!Entrada (Italiano)

Substantivo

ponte

ponte

Ver também

Na Wikipédia

ponte Categoria:!Entrada com correlato na Wikipédia (Italiano)

Categoria:Substantivo (Italiano) Categoria:Arquitetura (Italiano) Categoria:Entrada com imagem (Italiano)

LadinoCategoria:!Entrada (Ladino)

Substantivo

ponte

ponte

Ver também

Na Wikipédia

ponte Categoria:!Entrada com correlato na Wikipédia (Ladino)

Categoria:Substantivo (Ladino) Categoria:Arquitetura (Ladino) Categoria:Entrada com imagem (Ladino)

SardoCategoria:!Entrada (Sardo)

Substantivo

ponte

ponte

Categoria:Substantivo (Sardo) Categoria:Arquitetura (Sardo) Categoria:Entrada com imagem (Sardo)

TétumCategoria:!Entrada (Tétum)

Substantivo

ponte

ponte

Categoria:Substantivo (Tétum) Categoria:Entrada com imagem (Tétum)