bogen

See also: Bogen, bögen, and Bögen

Danish

Noun

bogen cCategory:Danish non-lemma forms#BOGENCategory:Danish noun forms#BOGENCategory:Danish entries with incorrect language header#BOGENCategory:Pages with entries#BOGENCategory:Pages with 8 entries#BOGEN

  1. definite singular of bog

Dutch

Pronunciation

Etymology 1

From Middle DutchCategory:Dutch terms inherited from Middle Dutch#BOGENCategory:Dutch terms derived from Middle Dutch#BOGEN bogen, further etymology uncertainCategory:Dutch terms with unknown etymologies#BOGEN, perhaps a Proto-GermanicCategory:Dutch terms derived from Proto-Germanic#BOGEN *baugjan, which would probably be related to *baugijaną (“to bend”) and thus related to Etymology 2 below. Cognate only with Old Frisian bāgia.

Verb

bogenCategory:Dutch lemmas#BOGENCategory:Dutch verbs#BOGENCategory:Dutch entries with incorrect language header#BOGENCategory:Pages with entries#BOGENCategory:Pages with 8 entries#BOGEN

  1. (intransitiveCategory:Dutch intransitive verbs#BOGEN) to claim recognition [with op ‘for’]
Conjugation
Conjugation of bogen (weak)
infinitive bogen
past singular boogde
past participle geboogd
infinitive bogen
gerund bogen n
present tense past tense
1st person singular boogboogde
2nd person sing. (jij) boogt, boog2boogde
2nd person sing. (u) boogtboogde
2nd person sing. (gij) boogtboogde
3rd person singular boogtboogde
plural bogenboogden
subjunctive sing.1 bogeboogde
subjunctive plur.1 bogenboogden
imperative sing. boog
imperative plur.1 boogt
participles bogendgeboogd
1) Archaic. 2) In case of inversion.
Category:Dutch weak verbs#BOGENCategory:Dutch basic verbs#BOGEN

Etymology 2

From Middle DutchCategory:Dutch terms inherited from Middle Dutch#BOGENCategory:Dutch terms derived from Middle Dutch#BOGEN bôgen, from Old DutchCategory:Dutch terms inherited from Old Dutch#BOGENCategory:Dutch terms derived from Old Dutch#BOGEN bōgen, from Proto-West GermanicCategory:Dutch terms inherited from Proto-West Germanic#BOGENCategory:Dutch terms derived from Proto-West Germanic#BOGEN *baugijan, from Proto-GermanicCategory:Dutch terms inherited from Proto-Germanic#BOGENCategory:Dutch terms derived from Proto-Germanic#BOGEN *baugijaną.

Verb

bogenCategory:Dutch lemmas#BOGENCategory:Dutch verbs#BOGENCategory:Dutch entries with incorrect language header#BOGENCategory:Pages with entries#BOGENCategory:Pages with 8 entries#BOGEN

  1. (transitiveCategory:Dutch transitive verbs#BOGEN) to (cause to) bend
Conjugation
Conjugation of bogen (weak)
infinitive bogen
past singular boogde
past participle geboogd
infinitive bogen
gerund bogen n
present tense past tense
1st person singular boogboogde
2nd person sing. (jij) boogt, boog2boogde
2nd person sing. (u) boogtboogde
2nd person sing. (gij) boogtboogde
3rd person singular boogtboogde
plural bogenboogden
subjunctive sing.1 bogeboogde
subjunctive plur.1 bogenboogden
imperative sing. boog
imperative plur.1 boogt
participles bogendgeboogd
1) Archaic. 2) In case of inversion.
Category:Dutch weak verbs#BOGENCategory:Dutch basic verbs#BOGEN

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

bogenCategory:Dutch non-lemma forms#BOGENCategory:Dutch noun forms#BOGENCategory:Dutch entries with incorrect language header#BOGENCategory:Pages with entries#BOGENCategory:Pages with 8 entries#BOGEN

  1. plural of boog

Verb

bogenCategory:Dutch non-lemma forms#BOGENCategory:Dutch verb forms#BOGENCategory:Dutch entries with incorrect language header#BOGENCategory:Pages with entries#BOGENCategory:Pages with 8 entries#BOGEN

  1. inflection of buigen:
    1. plural past indicative
    2. (dated or formal) plural past subjunctive

Anagrams

German

Pronunciation

Verb

bogenCategory:German non-lemma forms#BOGENCategory:German verb forms#BOGENCategory:German entries with incorrect language header#BOGENCategory:Pages with entries#BOGENCategory:Pages with 8 entries#BOGEN

  1. first/third-person plural preterite of biegen

Norwegian Bokmål

Noun

bogen mCategory:Norwegian Bokmål non-lemma forms#BOGENCategory:Norwegian Bokmål noun forms#BOGENCategory:Norwegian Bokmål entries with incorrect language header#BOGENCategory:Pages with entries#BOGENCategory:Pages with 8 entries#BOGEN

  1. definite singular of boge
  2. definite singular of bog

Norwegian Nynorsk

Noun

bogen mCategory:Norwegian Nynorsk non-lemma forms#BOGENCategory:Norwegian Nynorsk noun forms#BOGENCategory:Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header#BOGENCategory:Pages with entries#BOGENCategory:Pages with 8 entries#BOGEN

  1. definite singular of boge
  2. definite singular of bog

Old Dutch

Etymology

Category:Old Dutch terms derived from Proto-Germanic#BOGENCategory:Old Dutch terms inherited from Proto-Germanic#BOGEN

From Proto-West GermanicCategory:Old Dutch terms inherited from Proto-West Germanic#BOGENCategory:Old Dutch terms derived from Proto-West Germanic#BOGEN *baugijan.

Verb

bōgenCategory:Old Dutch lemmas#BOGENCategory:Old Dutch verbs#BOGENCategory:Old Dutch entries with incorrect language header#BOGENCategory:Pages with entries#BOGENCategory:Pages with 8 entries#BOGEN

  1. to cause to bend

Inflection

Descendants

Further reading

  • “bōgen”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012

Old English

Verb

bogenCategory:Old English non-lemma forms#BOGENCategory:Old English verb forms#BOGENCategory:Old English entries with incorrect language header#BOGENCategory:Pages with entries#BOGENCategory:Pages with 8 entries#BOGEN

  1. past participle of būganCategory:Old English past participles#BOGEN

Swedish

Noun

bogenCategory:Swedish non-lemma forms#BOGENCategory:Swedish noun forms#BOGENCategory:Swedish entries with incorrect language header#BOGENCategory:Pages with entries#BOGENCategory:Pages with 8 entries#BOGEN

  1. definite singular of bog
Category:Danish non-lemma forms Category:Danish noun forms Category:Dutch basic verbs Category:Dutch intransitive verbs Category:Dutch lemmas Category:Dutch non-lemma forms Category:Dutch noun forms Category:Dutch terms derived from Middle Dutch Category:Dutch terms derived from Old Dutch Category:Dutch terms derived from Proto-Germanic Category:Dutch terms derived from Proto-West Germanic Category:Dutch terms inherited from Middle Dutch Category:Dutch terms inherited from Old Dutch Category:Dutch terms inherited from Proto-Germanic Category:Dutch terms inherited from Proto-West Germanic Category:Dutch terms with IPA pronunciation Category:Dutch terms with audio pronunciation Category:Dutch terms with unknown etymologies Category:Dutch transitive verbs Category:Dutch verb forms Category:Dutch verbs Category:Dutch weak verbs Category:German 2-syllable words Category:German non-lemma forms Category:German terms with IPA pronunciation Category:German terms with audio pronunciation Category:German verb forms Category:Norwegian Bokmål non-lemma forms Category:Norwegian Bokmål noun forms Category:Norwegian Nynorsk non-lemma forms Category:Norwegian Nynorsk noun forms Category:Old Dutch basic verbs Category:Old Dutch class 1 weak verbs Category:Old Dutch lemmas Category:Old Dutch terms derived from Proto-Germanic Category:Old Dutch terms derived from Proto-West Germanic Category:Old Dutch terms inherited from Proto-Germanic Category:Old Dutch terms inherited from Proto-West Germanic Category:Old Dutch verbs Category:Old English non-lemma forms Category:Old English past participles Category:Old English verb forms Category:Pages with 8 entries Category:Pages with entries Category:Rhymes:Dutch/oːɣən Category:Rhymes:Dutch/oːɣən/2 syllables Category:Swedish non-lemma forms Category:Swedish noun forms