Wikimore

See also: 倍儿

Chinese

		(two, three, etc.) ‑fold; times (multiplier); double (two, three, etc.) ‑fold; times (multiplier); double; to increase or multiply	son; child; diminutive suffix
trad. (倍兒)		倍	兒
simp. (倍儿)		倍	儿

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bèir

(Zhuyin): ㄅㄟˋㄦ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bèir
  - Zhuyin: ㄅㄟˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: bèir
  - Wade–Giles: pei⁴-ʼrh
  - Yale: bèir
  - Gwoyeu Romatzyh: bell
  - Palladius: бэйр (bɛjr)
  - Sinological IPA ^(key): /pəɻ⁵¹/

Category:Chinese lemmas#人08儿06 Category:Mandarin lemmas#人08儿06 Category:Chinese adverbs#人08儿06 Category:Mandarin adverbs#人08儿06 Category:Chinese terms with IPA pronunciation#人08儿06 Category:Chinese terms spelled with 倍#人08儿06 Category:Chinese terms spelled with 兒#人08儿06

Adverb

倍兒Category:Chinese lemmas#人08儿06 Category:Chinese adverbs#人08儿06 Category:Chinese entries with incorrect language header#人08儿06 Category:Pages with entries#倍兒 Category:Pages with 1 entry#倍兒

(colloquial Category:Chinese colloquialisms#人08儿06 Mandarin Category:Mandarin Chinese#人08儿06) Erhua form of 倍 (bèi, “very”).Category:Mandarin erhua terms
倍兒棒／倍儿棒 ― bèir bàng ― very goodCategory:Mandarin terms with usage examples
- 1992, 顧學裘, 中外名人養生術, Taipei: 臺灣商務印書館, →ISBN, page 258:
  
  頭頂雖有一大片空地，然而精神抖擻地亮著，頭髮有些薄，但烏黑齊整；體態高大，腰板倍兒直 [MSC, trad.]
  头顶虽有一大片空地，然而精神抖擞地亮着，头发有些薄，但乌黑齐整；体态高大，腰板倍儿直 [MSC, simp.]
  Tóudǐng suī yǒu yī dàpiàn kōngdì, rán'ér jīngshéndǒusǒu de liàngzhe, tóufa yǒuxiē bó, dàn wūhēi qízhěng; tǐtài gāodà, yāobǎn bèir zhí [Pinyin]
  (please add an English translation of this quotation) Category:Requests for translations of Mandarin quotations
  Category:Mandarin terms with quotations

Synonyms

Dialectal synonyms of 很 (“very”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		甚, 孔
Formal (Written Standard Chinese)		很, 非常, 十分
Northeastern Mandarin	Beijing	挺, 很, 倍兒, 怪
	Taiwan	很, 好, 非常, 超, 超級
	Malaysia	很, 西北
	Singapore	很, 非常
Jilu Mandarin	Tianjin	挺, 很, 傻, 老, 倍兒, 齁兒
	Weifang (Weicheng)	綦, 真
	Jinan	挺, 楞
Central Plains Mandarin	Xi'an	很
Southwestern Mandarin	Chengdu	很, 好
	Chongqing	很
	Chongqing (Changshou)	很, 好
	Wuhan	蠻, 很
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	蠻, 稀, 很
Jianghuai Mandarin	Hefei	很
Cantonese	Guangzhou	好, 非常之
	Hong Kong	好, 非常, 非常之, 超, 勁, 十分之, 無敵
	Zhongshan (Shiqi)	好
	Taishan	好, 十分之
	Yangjiang	好
	Kuala Lumpur (Guangfu)	好
	Singapore (Guangfu)	好, 非常之, 非常
Gan	Nanchang	蠻
Hakka	Meixian	好, 刮, 已, 還
	Huidong (Daling)	好
	Wuhua (Meilin)	好
	Shaoguan (Qujiang)	頂
	Lianshan (Xiaosanjiang)	好
	Changting	野
	Wuping (Pingyu)	已, 刮
	Liancheng	樣
	Ninghua	好
	Ruijin	蠻
	Shicheng	蠻
	Shangyou (Shexi)	蠻
	Miaoli (N. Sixian)	當, 已, 還
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	蓋, 盡, 還
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	當, 盡, 已, 還
	Taichung (Dongshi; Dabu)	當, 已, 還
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	當, 已, 還
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	足, 真, 實在
	Hong Kong	好
	Sabah (Bao'an)	好
	Kuching (Hepo)	很
	Singapore (Dabu)	好
Jin	Taiyuan	很, 挺
Northern Min	Jian'ou	盡
Eastern Min	Fuzhou	野, 真
	Singapore (Fuqing)	真
	Sitiawan (Gutian)	真
Southern Min	Xiamen	真, 野, 誠, 有夠, 萬代, 死人, 非常, 真正, 設汰, 一
	Xiamen (Tong'an)	真
	Quanzhou	真, 野, 誠, 有夠, 萬代, 死人, 設汰
	Jinjiang	野, 萬代
	Zhangzhou	盡, 蓋, 足, 足範, 有夠, 出奇, 極死, 見死, 死了了, 死人, 設汰, 設汰仔
	Zhao'an	很, 真, 死絕, 好, 非常
	Dongshan	真, 非常
	Taipei	真, 誠
	New Taipei (Sanxia)	真, 誠
	Kaohsiung	有夠, 足, 真, 誠, 蓋
	Yilan	有夠, 足, 誠, 盡
	Changhua (Lukang)	真, 誠
	Taichung	誠, 蓋, 足
	Tainan	有夠, 足, 真, 誠, 蓋
	Hsinchu	真, 誠
	Kinmen	足, 誠
	Penghu (Magong)	真, 誠
	Penang (Hokkien)	真, 誠, 真正
	Singapore (Hokkien)	真, 死爸, 真正, 誠, 足, 有夠
	Manila (Hokkien)	野, 真, 萬代, 真誠, 誠, 有夠
	Medan (Hokkien)	按呢, 真, 誠, 真正
	Chaozhou	過, 好, 非常, 死爸
	Shantou	過, 鐵, 好, 很, 死爸, 死絕
	Shantou (Chenghai)	好, 死絕
	Shantou (Chaoyang)	好, 非常
	Jieyang	過, 好, 死爸, 死絕
	Bangkok (Teochew)	好
	Johor Bahru (Teochew)	好
	Singapore (Teochew)	真, 死爸, 非常
	Wenchang	極, 但顧, 真
	Haikou	但顧
	Qionghai	但顧, 真
	Singapore (Hainanese)	但顧, 真
Puxian Min	Putian	煞, 絕, 滿定, 盡力篤, 若何, 連天, 裂地, 萬靆
	Putian (Nanri, Xiuyu)	確傷
	Xianyou	煞, 絕, 滿定, 盡力篤, 盡篤, 若何, 一貢, 連天, 裂地
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	好, 蠻
Wu	Shanghai	蠻, 老, 邪氣, 老老, 瞎, 絕, 十分, 十二萬分, 非常, 非常之, 畢, 畢畢, 來得, 來得個, 煞, 交關, 十二分 rare, 窮 dated, 野 dated, 邪 dated
	Shanghai (Songjiang)	蠻, 交關
	Shanghai (Jiading)	蠻, 交關
	Shanghai (Chongming)	蠻, 交關
	Suzhou	蠻, 窮, 交關
	Danyang	蠻, 交關
	Hangzhou	蠻, 交關, 木佬佬, 冒
	Shaoxing	蠻, 蠻蠻, 呆呆, 交關
	Ningbo	交關, 蠻, 堪, 𣍐好, 𣍐派, 甮派, 出格, 木牢牢 rare, 猛 rare
	Zhoushan	交關, 蠻, 猛, 堪, 出格, 木牢牢 rare
	Wenzhou	蠻, 蒙, 顯
Xiang	Changsha	很, 蠻
Xiang	Shuangfeng	蠻

Derived terms

倍兒爽 / 倍儿爽

References

“倍兒”, in 重編國語辭典修訂本Category:Chinese terms with redundant script codes#倍兒 Category:Chinese links with redundant wikilinks#倍兒 Category:Chinese links with redundant alt parameters#倍兒 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.

Category:Mandarin informal terms#人08儿06