elles

FrançaisCatégorie:français

Étymologie

Pluriel de elle.

Pronom personnel 1Catégorie:Lemmes en françaisCatégorie:Pronoms personnels en français

3e personne sujet
Singulier Pluriel
Masculin il
\il\ 		ils
\il\
Féminin elle
\ɛl\		 elles
\ɛl\

elles \ɛl\ féminin pluriel

  1. Pronom clitique de la troisième personne du pluriel féminin sujet, pour parler d’un groupe de femmes, d’animaux ou de choses grammaticalement féminines.

Notes

  • Utilisée pour se référer à un groupe de femmes ou un groupe de choses grammaticalement féminines.
  • La forme masculine et non genrée ils, aussi sous sa forme contractée y, est souvent utilisée à la place de elles en français canadien.

Traductions

 

Pronom personnel 2Catégorie:Lemmes en françaisCatégorie:Pronoms personnels en français

3e personne tonique
Singulier Pluriel
Masculin lui
\lɥi\ 		eux
\ø\
Féminin elle
\ɛl\		 elles
\ɛl\

elles \ɛl\ féminin pluriel

  1. Pronom tonique de la troisième personne du pluriel féminin.
  2. (Après un sujet féminin pluriel) Quant à elles par contre.
    • Les félidés comptent de petites espèces comme le chat des sables et le chat à pieds noirs (Felis nigripes), qui pèsent respectivement 2,1 à 3,4 kilos et 1,6 à 2,1 kilos, et qui sont les plus petits félins d’Afrique. […] Les Amériques, elles, nous offrent le margay (Leopardus wiedi) et le kodkod (Oncifelis guigna). — (Luc Chazel et Muriel Chazel, Le loup hurle-t-il à la lune ?, 2011, ISBN 9782759216727, p. 58)Catégorie:Exemples en français

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en français[1]
Clitique Tonique[2]
Rang Personne Nombre Sujet Complément direct Complément indirect
1 1re Singulier
(défini)		 je, j’ me, m’ moi
2 2 tu te, t’ toi
3 3[3] il, elle, on[4] le, la, l’ lui y, en lui, elle
se, s’ soi
4 1re Pluriel nous
5 2 vous[5]
6 3[3] ils, elles les leur y, en eux, elles
se, s’
Néopronoms personnels de la troisième personne en français[6][7] (non standards[8])
Clitique Tonique
Nombre Sujet Complément direct Complément indirect
Singulier iel, al, ael, ol, ille, ul[9] le.a, le-a, la-e, ly, lae/læ lui ellui, iel, al, ael, ol, ille, ul
Pluriel iels, als, aels, ols, illes, uls les leur iels, als, aels, ols, illes, uls, elleux, euxes, auz

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Références

  1. ↑ M. Riegel, J-C. Pellat, R. Rioul, Grammaire méthodique du français, Quadrige manuels, 2016, page 368
  2. ↑ On peut ajouter -même(s).
  3. 1 2 Seule la 3e personne présente des oppositions de genre.
  4. ↑ La 3e personne indéfinie (on, pronom aussi dit impersonnel ou omnipersonnel) est souvent employée en registre informel à la place de la 1re personne du pluriel, et aussi, moins souvent, à la place des autres personnes, du singulier ou du pluriel.
  5. ↑ La 2e personne du pluriel (vous) est aussi utilisée comme singulier de politesse.
  6. ↑ Florence Ashley, Les personnes non-binaires en français : une perspective concernée et militante, H-France Salon Volume 11, Issue 14, #5, 2019
  7. ↑ Kris Aric Knisely, Le français non-binaire : Linguistic forms used by non-binary speakers of French, Foreign Language Annals, volume 53, n° 4, décembre 2020, pages 850–876
  8. ↑ Bescherelle école, 2020
  9. ↑ Il existe aussi les variantes yel, ielle, æl, aël, olle, ulle, i, imem, el, elli, yol.

CatalanCatégorie:catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en catalan

Pronom personnelCatégorie:Pronoms personnels en catalan

elles \Prononciation ?\Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en catalan

  1. Elles, ils, eux.

Synonymes

Prononciation

Catégorie:Exemples en français Catégorie:Lemmes en français Catégorie:Pronoms personnels en catalan Catégorie:Pronoms personnels en français Catégorie:Prononciations audio en catalan Catégorie:Prononciations audio en français Catégorie:Traductions en afrikaans Catégorie:Traductions en allemand Catégorie:Traductions en angevin Catégorie:Traductions en anglais Catégorie:Traductions en arabe Catégorie:Traductions en arabe égyptien Catégorie:Traductions en azéri Catégorie:Traductions en bambara Catégorie:Traductions en bavarois Catégorie:Traductions en chaoui Catégorie:Traductions en chinois Catégorie:Traductions en chleuh Catégorie:Traductions en créole guadeloupéen Catégorie:Traductions en créole haïtien Catégorie:Traductions en dalécarlien Catégorie:Traductions en espagnol Catégorie:Traductions en espéranto Catégorie:Traductions en finnois Catégorie:Traductions en gallo Catégorie:Traductions en gallo-italique de Sicile Catégorie:Traductions en gaélique écossais Catégorie:Traductions en gotique Catégorie:Traductions en grec Catégorie:Traductions en grec ancien Catégorie:Traductions en hongrois Catégorie:Traductions en hébreu Catégorie:Traductions en islandais Catégorie:Traductions en italien Catégorie:Traductions en japonais Catégorie:Traductions en kazakh Catégorie:Traductions en kogui Catégorie:Traductions en kotava Catégorie:Traductions en lepcha Catégorie:Traductions en letton Catégorie:Traductions en mohawk Catégorie:Traductions en mongol Catégorie:Traductions en norvégien (bokmål) Catégorie:Traductions en norvégien (nynorsk) Catégorie:Traductions en polonais Catégorie:Traductions en portugais Catégorie:Traductions en roumain Catégorie:Traductions en russe Catégorie:Traductions en same du Nord Catégorie:Traductions en solrésol Catégorie:Traductions en suédois Catégorie:Traductions en tamoul Catégorie:Traductions en tsolyáni Catégorie:Traductions en vietnamien Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en catalan Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en catalan Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en catalan Catégorie:catalan Catégorie:français