morior
Latin
Alternative forms
Etymology
From Proto-ItalicCategory:Latin terms inherited from Proto-Italic#MORIORCategory:Latin terms derived from Proto-Italic#MORIOR *morjōr, from Proto-Indo-EuropeanCategory:Latin terms inherited from Proto-Indo-European#MORIORCategory:Latin terms derived from Proto-Indo-European#MORIOR *mr̥yétor, from Proto-Indo-EuropeanCategory:Latin terms derived from Proto-Indo-European#MORIOR *mer- (“to die”).[1]
Cognate with Ancient Greek βροτός (brotós, “mortal”), Proto-Germanic *murþaz, Proto-Celtic *marwos, Lithuanian mirti (“death”), Sanskrit मृत्यु (mṛtyú, “death”)Category:Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations#MORIOR, Proto-Slavic *merti. Related to mors (“death”).
Pronunciation
Verb
morior (present infinitive morī or morīrī, perfect active mortuus sum)Category:Latin lemmas#MORIORCategory:Latin verbs#MORIORCategory:Latin entries with incorrect language header#MORIORCategory:Pages with entries#MORIORCategory:Pages with 1 entry#MORIOR; third (-iō variant) / fourth conjugation, deponent, no passive
- to die, be slain, fall (in battle), perish
- Synonyms: pereō, occumbō, dēfungor, exspīrō, intereō, dēcēdō, cadō, occidō, excēdō, discēdō, dēficiō
- 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.659–660:
- “Moriēmur inultae / sed moriāmur”
- “We will die unavenged, but let us die.”
(Dido here speaks of herself using the royal we or majestic we, which some translations honor, and others alter to first-person singular: “I shall die…”.)
- “We will die unavenged, but let us die.”
- “Moriēmur inultae / sed moriāmur”
- to decay, wither
Conjugation
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | morior | moreris, morīris, morere, morīre |
morī̆tur | morī̆mur | morī̆minī | moriuntur | ||||||
| imperfect | moriēbar | moriēbāris, moriēbāre |
moriēbātur | moriēbāmur | moriēbāminī | moriēbantur | |||||||
| future | moriar | moriēris, moriēre |
moriētur | moriēmur | moriēminī | morientur | |||||||
| perfect | mortuus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | mortuus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | mortuus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | moriar | moriāris, moriāre |
moriātur | moriāmur | moriāminī | moriantur | ||||||
| imperfect | morerer, morīrer |
morerēris, morīrēris, morerēre, morīrēre |
morerētur, morīrētur |
morerēmur, morīrēmur |
morerēminī, morīrēminī |
morerentur, morīrentur | |||||||
| perfect | mortuus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | mortuus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | morere, morīre |
— | — | morī̆minī | — | ||||||
| future | — | morī̆tor | morī̆tor | — | — | moriuntor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | morī, morīrī |
— | moriēns | — | |||||||||
| future | moritūrum esse | — | moritūrus | — | |||||||||
| perfect | mortuum esse | — | mortuus | — | |||||||||
| future perfect | mortuum fore | — | — | — | |||||||||
| perfect potential | moritūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| moriendī | moriendō | moriendum | moriendō | mortuum | mortuū | ||||||||
Antonyms
Derived terms
Related terms
Descendants
(Several descendants reflect a fourth-conjugation variant (morior, morīrī) attested in Plautus, Ennius, and Ovid.)[2]
- Insular Romance:
- Balkano-Romance:
- Aromanian: mor, muriri
- Romanian: muri
- Italo-Dalmatian:
- Rhaeto-Romance:
- Gallo-Italic:
- Gallo-Romance:
- Northern:
- Franco-Provençal: morir
- Old French: morir, murir (see there for further descendants)
- Southern:
- Northern:
- Ibero-Romance:
References
- ↑ De Vaan, Michiel (2008), “morior, morī”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 389-390
- ↑ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1985), “morir”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary] (in Spanish), volume IV (Me–Re), Madrid: Gredos, →ISBN, page 149
- “morior”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “morior”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “morior”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to die at a good old age: exacta aetate mori
- (ambiguous) to starve oneself to death: inediā mori or vitam finire
- (ambiguous) to die a natural death: necessaria (opp. voluntaria) morte mori
- (ambiguous) to die of wounds: ex vulnere mori (Fam. 10. 33)
- (ambiguous) to die at a good old age: exacta aetate mori
- Walther von Wartburg (1928–2002), “mŏri”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 6/3: Mobilis–Myxa, page 137