Wikimore

See also: mouše and Mouse

English

Alternative forms

mowse (obsolete)

Etymology

Cognates

Germanic cognates include Old Frisian mūs, Old Saxon mūs (German Low German Muus), Dutch muis, Old High German mūs (German Maus), Old Norse mús (Swedish mus, Danish mus, Norwegian mus, Icelandic mús, Faroese mús).

Indo-European cognates include Ancient Greek μῦς (mûs), Latin mūs, Spanish mur, Armenian մուկ (muk), Old Church Slavonic мꙑшь (myšĭ) (Russian мышь (myšʹ)), Albanian mi, Persian (muš), Northern Kurdish mişk, Sanskrit मूष् (mūṣ).

The computing sense was coined by American engineer Bill English in 1965Category:English coinages#MOUSE and first used publicly in a publication titled "Computer-Aided Display Control", in reference to the similarity with the animal.

Pronunciation

Noun

Verb

Noun

mouse (plural mice or (computing) mouses)Category:English lemmas#MOUSE Category:English nouns#MOUSE Category:English countable nouns#MOUSE Category:English nouns with irregular plurals#MOUSE Category:English entries with incorrect language header#MOUSE Category:Pages with entries#MOUSE Category:Pages with 7 entries#MOUSE

(loosely) Any of many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
Hypernyms: (taxonomically) muroid < myomorph, myodont < rodent < mammal < vertebrate < animal < organism; (otherwise) gnawerCategory:English links with manual fragments#MOUSE, critterCategory:English links with manual fragments#MOUSE, creatureCategory:English links with manual fragments#MOUSE

Coordinate terms: ratCategory:English links with manual fragments#MOUSE (bigger), moleCategory:English links with manual fragments#MOUSE, mole-ratCategory:English links with manual fragments#MOUSE

Near-synonyms: murine, murid, voleCategory:English links with manual fragments#MOUSE (all parasynonymous with this broad sense)
1. (strictly) Such a rodent that is of the genus Mus.
  Hypernyms: (taxonomically) murine < murid < muroid < myomorph, myodont < rodent < mammal < vertebrate < animal < organism; (otherwise) gnawerCategory:English links with manual fragments#MOUSE, critterCategory:English links with manual fragments#MOUSE, creatureCategory:English links with manual fragments#MOUSE
  
  Coordinate terms: voleCategory:English links with manual fragments#MOUSE, ratCategory:English links with manual fragments#MOUSE (bigger), moleCategory:English links with manual fragments#MOUSE, mole-ratCategory:English links with manual fragments#MOUSE
  - 1892, Walter Besant, chapter II, in The Ivory Gate […], New York, N.Y.: Harper & Brothers, […], →OCLC:
    At twilight in the summer there is never anybody to fear—man, woman, or cat—in the chambers and at that hour the mice come out. They do not eat parchment or foolscap or red tape, but they eat the luncheon crumbs.
    Category:English terms with quotations#MOUSE
  - 1961, Harry E. Wedeck, Dictionary of Aphrodisiacs, New York: The Citadel Press, page 158:
    A person smeared with the excrement of a mouse was rendered impotent, according to Pliny the Elder.
    Category:English terms with quotations#MOUSE
  - 2022 June 2, Sandee LaMotte, “The ‘Benjamin Button’ effect: Scientists can reverse aging in mice. The goal is to do the same for humans”, in CNN‎:
    In molecular biologist David Sinclair’s lab at Harvard Medical School, old mice are growing young again. […] After injecting the virus into the eye, the pluripotent genes were then switched on by feeding the mouse an antibiotic.
    Category:English terms with quotations#MOUSE
A quiet or shy person.
(computing Category:en:Computing#MOUSE) An input device that is moved over a pad or other flat surface to produce a corresponding movement of a pointer on a graphical display.
My mouse needs new batteries.
Category:English terms with usage examples#MOUSE
(computing Category:en:Computing#MOUSE) A pointer.
Move the mouse over the icon.Category:English terms with usage examples#MOUSE
(boxing Category:en:Boxing#MOUSE) A facial hematoma or black eye.
(nautical Category:en:Nautical#MOUSE) A turn or lashing of spun yarn or small stuff, or a metallic clasp or fastening, uniting the point and shank of a hook to prevent its unhooking or straightening out.
(obsolete Category:English terms with obsolete senses#MOUSE) A familiar term of endearment.
- c. 1599–1602, William Shakespeare, Hamlet, act 3, scene 4:
  Let the bloat King tempt you again to bed, / Pinch wanton on your cheek, call you his mouse
  Category:English terms with quotations#MOUSE
A match used in firing guns or blasting.
(set theory Category:en:Set theory#MOUSE) A small model of (a fragment of) Zermelo-Fraenkel set theory with desirable properties (depending on the context).
(historical Category:English terms with historical senses#MOUSE) A small cushion for a woman's hair.
Part of a hind leg of beef, next to the round.
Synonym: mouse buttock

Hypernyms

(small rodent): rodent

Hyponyms

Coordinate terms

(small rodent): rat
(input device): joystick, trackpad, trackball, pointing stick

Derived terms

Terms derived from mouse (noun). Lots are hyponyms (unsorted)

Related terms

muss

Descendants

→ Bengali: মাউস (maus)
→ Brazilian Portuguese: mouse
→ French: souris (semantic loan)
→ Georgian: მაუსი (mausi)
→ Italian: mouse
→ Japanese: マウス (mausu)
→ Korean: 마우스 (mauseu)
→ Romanian: mouse
→ Spanish: mouse
→ Thai: เมาส์ (máo), เม้าส์ (máo)
→ Vietnamese: chuột (semantic loan)

Translations

rodent of the genus Mus

Category:Entries with translation boxes#MOUSE

Abkhaz: аҳәынаҧ (aḥʷənap)Category:Terms with Abkhaz translations#MOUSE
Afrikaans: muis (af)Category:Terms with Afrikaans translations#MOUSE
Ainu: エㇾㇺ (erm)Category:Terms with Ainu translations#MOUSE, エㇾム (ermu)Category:Terms with Ainu translations#MOUSE, エルㇺ (erum)Category:Terms with Ainu translations#MOUSE
Albanian: mi (sq) mCategory:Terms with Albanian translations#MOUSE
Amharic: አይጥ (ʾäyṭ)Category:Terms with Amharic translations#MOUSE
Andi: гьинкӏкӏу (hinkkʼu)Category:Terms with Andi translations#MOUSE
Arabic: فَأْرَة f (faʔra)Category:Terms with Arabic translations#MOUSE, (mouse or rat) فَأْر m (faʔr)Category:Terms with Arabic translations#MOUSE
Egyptian Arabic: فار (fār)Category:Terms with Egyptian Arabic translations#MOUSE

Moroccan Arabic: فار (fār)Category:Terms with Moroccan Arabic translations#MOUSE
Aragonese: zorzCategory:Terms with Aragonese translations#MOUSE
Armenian: մուկ (hy) (muk)Category:Terms with Armenian translations#MOUSE
Old Armenian: մուկն (mukn)Category:Terms with Old Armenian translations#MOUSE
Aromanian: shoaricCategory:Terms with Aromanian translations#MOUSE
Arrernte:
Eastern Arrernte: thakwereCategory:Terms with Eastern Arrernte translations#MOUSE
Assamese: নিগনি (nigoni)Category:Terms with Assamese translations#MOUSE
Asturian: ratu (ast) mCategory:Terms with Asturian translations#MOUSE, ratón (ast) mCategory:Terms with Asturian translations#MOUSE, mur (ast)Category:Terms with Asturian translations#MOUSE, mure mCategory:Terms with Asturian translations#MOUSE
Atayal: olitCategory:Terms with Atayal translations#MOUSE (mouse or rat)
Avar: гӏункӏкӏ (ʻunkkʼ)Category:Terms with Avar translations#MOUSE
Aymara: achaku (ay)Category:Terms with Aymara translations#MOUSE
Azerbaijani: siçan (az)Category:Terms with Azerbaijani translations#MOUSE
Balinese: (mouse or rat) bikulCategory:Terms with Balinese translations#MOUSE, jero ketutCategory:Terms with Balinese translations#MOUSE
Baluchi: مشک (mušk)Category:Terms with Baluchi translations#MOUSE, موشک (múšk)Category:Terms with Baluchi translations#MOUSE
Bangi: mpoCategory:Terms with Bangi translations#MOUSE
Bashkir: сысҡан (sısqan)Category:Terms with Bashkir translations#MOUSE
Basque: sagu (eu)Category:Terms with Basque translations#MOUSE
Belarusian: мыш f (myš)Category:Terms with Belarusian translations#MOUSE, мы́шка f (mýška)Category:Terms with Belarusian translations#MOUSE
Bengali: (mouse or rat) ইঁদুর (bn) (ĩdur)Category:Terms with Bengali translations#MOUSE
Bhojpuri: मूस (mūs)Category:Terms with Bhojpuri translations#MOUSE
Bikol:
Central Bikol: kinoCategory:Terms with Central Bikol translations#MOUSE
Bouyei: ranzCategory:Terms with Bouyei translations#MOUSE, waaucCategory:Terms with Bouyei translations#MOUSE
Breton: logodenn (br) fCategory:Terms with Breton translations#MOUSE
Bulgarian: ми́шка (bg) f (míška)Category:Terms with Bulgarian translations#MOUSE, мишо́к m (mišók)Category:Terms with Bulgarian translations#MOUSE (male)
Burmese: (mouse or rat) ကြွက် (my) (krwak)Category:Terms with Burmese translations#MOUSE
Catalan: ratolí (ca) mCategory:Terms with Catalan translations#MOUSE
Cebuano: ilagaCategory:Terms with Cebuano translations#MOUSE
Chamicuro: kijsiliCategory:Terms with Chamicuro translations#MOUSE
Chechen: дахка (daxka)Category:Terms with Chechen translations#MOUSE
Cherokee: (mouse or rat) ᏥᏍᏕᏥ (tsisdetsi)Category:Terms with Cherokee translations#MOUSE
Chichewa: mbeŵa class 9Category:Terms with Chichewa translations#MOUSE
Chickasaw: pinti'Category:Terms with Chickasaw translations#MOUSE
Chinese:
Cantonese: 老鼠 (lou⁵ syu²)Category:Terms with Cantonese translations#MOUSE

Dungan: лочў (ločw)Category:Terms with Dungan translations#MOUSE

Eastern Min: 老鼠 (lō̤-chṳ̄)Category:Terms with Eastern Min translations#MOUSE

Gan: 老鼠 (lau³ xy)Category:Terms with Gan translations#MOUSE

Hakka: 老鼠 (lo-chhú, ló-chhú, no-chhú)Category:Terms with Hakka translations#MOUSE

Hokkien: 鳥鼠 / 鸟鼠 (zh-min-nan) (niáu-chhí, niáu-chhú)Category:Terms with Hokkien translations#MOUSE, 鼠 (zh-min-nan) (chhí, chhú)Category:Terms with Hokkien translations#MOUSE, 錢鼠 / 钱鼠 (zh-min-nan) (chîⁿ-chhí, chîⁿ-chhú)Category:Terms with Hokkien translations#MOUSE, 老鼠 (ló͘-chhír, ló͘-chhí, niáu-chhú, niáu-chhí, niáu-chhír)Category:Terms with Hokkien translations#MOUSE

Jin: 老鼠 (lau² su²)Category:Terms with Jin translations#MOUSE

Mandarin: 老鼠 (zh) (lǎoshǔ)Category:Terms with Mandarin translations#MOUSE (mouse or rat), 鼠 (zh) (shǔ)Category:Terms with Mandarin translations#MOUSE (mouse or rat), 耗子 (zh) (hàozi)Category:Terms with Mandarin translations#MOUSE (dialectal, mouse or rat), 小鼠 (zh) (xiǎoshǔ)Category:Terms with Mandarin translations#MOUSE (technical), 鼷 (zh) (xī)Category:Terms with Mandarin translations#MOUSE (literary)

Wu: 老鼠Category:Terms with Wu translations#MOUSE, 老蟲 / 老虫Category:Terms with Wu translations#MOUSE

Xiang: 老鼠子 (lau³ xy³ zr)Category:Terms with Xiang translations#MOUSE
Chukchi: пипиӄыԓгын (pipiqyḷgyn)Category:Terms with Chukchi translations#MOUSE
Chuvash: шӑши (šăš̬i)Category:Terms with Chuvash translations#MOUSE
Cornish: logosen fCategory:Terms with Cornish translations#MOUSE
Crimean Tatar: sıçanCategory:Terms with Crimean Tatar translations#MOUSE
Czech: myš (cs) fCategory:Terms with Czech translations#MOUSE, myšák (cs) mCategory:Terms with Czech translations#MOUSE (male)
Dalmatian: surco mCategory:Terms with Dalmatian translations#MOUSE
Danish: mus (da) cCategory:Terms with Danish translations#MOUSE
Dhivehi: މީދާ (mīdā)Category:Terms with Dhivehi translations#MOUSE
Dutch: muis (nl) fCategory:Terms with Dutch translations#MOUSE
Egyptian:

(pnw)Category:Terms with Egyptian translations
Erzya: чеерь (čejeŕ)Category:Terms with Erzya translations#MOUSE
Esperanto: muso (eo)Category:Terms with Esperanto translations#MOUSE, (♀) musinoCategory:Terms with Esperanto translations#MOUSE, musidoCategory:Terms with Esperanto translations#MOUSE, (♀) musidinoCategory:Terms with Esperanto translations#MOUSE
Estonian: hiir (et)Category:Terms with Estonian translations#MOUSE
Even: ча̄ма̇кчан (cāmȧkcan)Category:Terms with Even translations#MOUSE
Evenki: сиңэрэкэнCategory:Terms with Evenki translations#MOUSE
Ewe: afi nCategory:Terms with Ewe translations#MOUSE
Extremaduran: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Extremaduran#MOUSE
Faroese: mús (fo) fCategory:Terms with Faroese translations#MOUSE
Finnish: hiiri (fi)Category:Terms with Finnish translations#MOUSE
French: (mouse or rat) souris (fr) fCategory:Terms with French translations#MOUSE
Frisian:
North Frisian: müs nCategory:Terms with North Frisian translations#MOUSE

West Frisian: mûsCategory:Terms with West Frisian translations#MOUSE
Friulian: surîs fCategory:Terms with Friulian translations#MOUSE
Galician: rato (gl) mCategory:Terms with Galician translations#MOUSE
Georgian: თაგვი (ka) (tagvi)Category:Terms with Georgian translations#MOUSE
German: Maus (de) fCategory:Terms with German translations#MOUSE
Alemannic German: Muus fCategory:Terms with Alemannic German translations#MOUSE
Greek: ποντίκι (el) n (pontíki)Category:Terms with Greek translations#MOUSE, ποντικός (el) m (pontikós)Category:Terms with Greek translations#MOUSE
Ancient Greek: μῦς m (mûs)Category:Terms with Ancient Greek translations#MOUSE, ποντικός m (pontikós)Category:Terms with Ancient Greek translations#MOUSE
Greenlandic: teriaqCategory:Terms with Greenlandic translations#MOUSE
Gujarati: ઉંદર (undar)Category:Terms with Gujarati translations#MOUSE
Haitian Creole: souritCategory:Terms with Haitian Creole translations#MOUSE
Hausa: ɓeraCategory:Terms with Hausa translations#MOUSE
Hawaiian: ʻiole liʻiliʻiCategory:Terms with Hawaiian translations#MOUSE
Hebrew: עַכְבָּר (he) m (akhbár)Category:Terms with Hebrew translations#MOUSE
Hiligaynon: ilagaCategory:Terms with Hiligaynon translations#MOUSE, balabawCategory:Terms with Hiligaynon translations#MOUSE
Hindi: (mouse or rat) चूहा (hi) m (cūhā)Category:Terms with Hindi translations#MOUSE
Hmong:
White Hmong: nasCategory:Terms with White Hmong translations#MOUSE
Hungarian: egér (hu)Category:Terms with Hungarian translations#MOUSE
Icelandic: mús (is) fCategory:Terms with Icelandic translations#MOUSE
Ido: muso (io)Category:Terms with Ido translations#MOUSE
Igbo: ọkeCategory:Terms with Igbo translations#MOUSE
Ilocano: baoCategory:Terms with Ilocano translations#MOUSE
Indonesian: (mouse or rat) tikus (id)Category:Terms with Indonesian translations#MOUSE
Ingush: дахка (daxka)Category:Terms with Ingush translations#MOUSE
Interlingua: musCategory:Terms with Interlingua translations#MOUSE, mureCategory:Terms with Interlingua translations#MOUSE
Irish: luch (ga) fCategory:Terms with Irish translations#MOUSE, luchóg (ga) fCategory:Terms with Irish translations#MOUSE
Italian: topo (it) mCategory:Terms with Italian translations#MOUSE, sorcio (it) mCategory:Terms with Italian translations#MOUSE
Japanese: (mouse or rat) 鼠 (ja) (ねずみ, nezumi)Category:Terms with Japanese translations#MOUSE, ネズミ (ja) (nezumi)Category:Terms with Japanese translations#MOUSE, ハツカネズミ (ja) (hatsukanezumi)Category:Terms with Japanese translations#MOUSE, マウス (ja) (mausu)Category:Terms with Japanese translations#MOUSE
Jarai: tơkuihCategory:Terms with Jarai translations#MOUSE
Javanese: tikus (jv)Category:Terms with Javanese translations#MOUSE
Kalasha: mizókCategory:Terms with Kalasha translations#MOUSE
Kalmyk: хулһн (xulğn)Category:Terms with Kalmyk translations#MOUSE
Kannada: (mouse or rat) ಇಲಿ (kn) (ili)Category:Terms with Kannada translations#MOUSE
Kanuri: jilwaCategory:Terms with Kanuri translations#MOUSE
Kapampangan: dagisCategory:Terms with Kapampangan translations#MOUSE (mouse or rat)
Karelian: hiiriCategory:Terms with Karelian translations#MOUSE
Karen:
S'gaw Karen: ယုၢ် (yu̱)Category:Terms with S'gaw Karen translations#MOUSE
Kashubian: mësz fCategory:Terms with Kashubian translations#MOUSE
Kazakh: тышқан (tyşqan)Category:Terms with Kazakh translations#MOUSE
Khmer: កណ្ដុរស្រូវ (kɑndao srəw)Category:Terms with Khmer translations#MOUSE, កណ្ដុរ (km) (kɑndol)Category:Terms with Khmer translations#MOUSE (mouse or rat)
Khowar: خڑاو (xaɫáu)Category:Terms with Khowar translations#MOUSE
Kipchak:
Armeno-Kipchak: սըչխան (sïč̣χan)Category:Kipchak terms with non-redundant manual transliterations#MOUSE Category:Terms with Kipchak translations#MOUSE
Korean: 생쥐 (ko) (saengjwi)Category:Terms with Korean translations#MOUSE, (mouse or rat) 쥐 (ko) (jwi)Category:Terms with Korean translations#MOUSE
Australian Kriol: brudbrudCategory:Terms with Australian Kriol translations#MOUSE
Kunigami: っゑっちゅー (wwecchū)Category:Terms with Kunigami translations#MOUSE
Kurdish:
Central Kurdish: مشک (mişk)Category:Terms with Central Kurdish translations#MOUSE

Northern Kurdish: mişk (ku)Category:Terms with Northern Kurdish translations#MOUSE
Kven: hiiriCategory:Terms with Kven translations#MOUSE
Kyrgyz: чычкан (ky) (cıckan)Category:Terms with Kyrgyz translations#MOUSE
Ladin: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Ladin#MOUSE
Lao: (mouse or rat) ໜູ (lo) (nū)Category:Terms with Lao translations#MOUSE
Latgalian: peleCategory:Terms with Latgalian translations#MOUSE
Latin: (mouse or rat) mūs (la) m or fCategory:Terms with Latin translations#MOUSE
Latvian: pele (lv) fCategory:Terms with Latvian translations#MOUSE
Lezgi: кьиф (q̇if)Category:Terms with Lezgi translations#MOUSE
Lingala: mpoCategory:Terms with Lingala translations#MOUSE
Lithuanian: pelė (lt) fCategory:Terms with Lithuanian translations#MOUSE, pelėnas mCategory:Terms with Lithuanian translations#MOUSE
Lombard: ratt (lmo)Category:Terms with Lombard translations#MOUSE
Low German:
German Low German: Muus (nds) fCategory:Terms with German Low German translations#MOUSE Category:Terms with Low German translations#MOUSE
Lü: ᦐᦴ (ṅuu)Category:Terms with Lü translations#MOUSE
Luganda: emmeseCategory:Terms with Luganda translations#MOUSE
Lushootseed: k'ʷat'adCategory:Terms with Lushootseed translations#MOUSE
Luxembourgish: Maus (lb) fCategory:Terms with Luxembourgish translations#MOUSE
Macedonian: глушец (mk) m (glušec)Category:Terms with Macedonian translations#MOUSE, глувче n (gluvče)Category:Terms with Macedonian translations#MOUSE, миш m (miš)Category:Terms with Macedonian translations#MOUSE (dialectal), глушец (mk) m (glušec)Category:Terms with Macedonian translations#MOUSE
Malay: (mouse or rat) tikus (ms)Category:Terms with Malay translations#MOUSE, mencitCategory:Terms with Malay translations#MOUSE
Malayalam: ചുണ്ടെലി (ml) (cuṇṭeli)Category:Terms with Malayalam translations#MOUSE
Maltese: ġurdien mCategory:Terms with Maltese translations#MOUSE
Manchu: ᠰᡳᠩᡤᡝᡵᡳ (singgeri)Category:Terms with Manchu translations#MOUSE
Mansi:
Northern Mansi: ма̄порсуй (māporsuj)Category:Terms with Northern Mansi translations#MOUSE
Manx: lugh mCategory:Terms with Manx translations#MOUSE
Māori: kiore (mi)Category:Terms with Māori translations#MOUSE
Marathi: उंन्दिर (unndir)Category:Terms with Marathi translations#MOUSE
Mari:
Eastern Mari: коля (koĺa)Category:Terms with Eastern Mari translations#MOUSE

Western Mari: каля (kaĺa)Category:Terms with Western Mari translations#MOUSE
Mazanderani: گل (gal)Category:Terms with Mazanderani translations#MOUSE
Mi'kmaq: apigji'j animCategory:Terms with Mi'kmaq translations#MOUSE, apugji'j animCategory:Terms with Mi'kmaq translations#MOUSE
Mirandese: rato mCategory:Terms with Mirandese translations#MOUSE
Miyako: ゆむぬ (yumunu)Category:Terms with Miyako translations#MOUSE
Moksha: шеер (šejer)Category:Terms with Moksha translations#MOUSE
Mongo: mpoCategory:Terms with Mongo translations#MOUSE
Mongolian:
Cyrillic: хулгана (mn) (xulgana)Category:Terms with Mongolian translations#MOUSE, оготно (mn) (ogotno)Category:Terms with Mongolian translations#MOUSE

Mongolian script: ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ (quluɣan-a)Category:Terms with Mongolian translations#MOUSE, ᠣᠭᠤᠲᠤᠨ᠎ᠠ (oɣutun-a)Category:Terms with Mongolian translations#MOUSE
Mpade: kusumuCategory:Terms with Mpade translations#MOUSE
Mwani: mukuCategory:Terms with Mwani translations#MOUSE
Nahuatl: quimichin (nah)Category:Terms with Nahuatl translations#MOUSE
Nanai: сиӈэрэ (siŋere)Category:Terms with Nanai translations#MOUSE
Navajo: naʼatsʼǫǫsíCategory:Terms with Navajo translations#MOUSE
Neapolitan: sorece mCategory:Terms with Neapolitan translations#MOUSE
Nepali: मुसो (ne) (muso)Category:Terms with Nepali translations#MOUSE
Newar: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Newar#MOUSE
Nivkh: мухтук (muxtuk)Category:Terms with Nivkh translations#MOUSE
Norman: souothis fCategory:Terms with Norman translations#MOUSE
Norwegian:
Bokmål: mus (no) m or fCategory:Terms with Norwegian Bokmål translations#MOUSE

Nynorsk: mus fCategory:Terms with Norwegian Nynorsk translations#MOUSE
Occitan: mirga (oc) fCategory:Terms with Occitan translations#MOUSE, fureta fCategory:Terms with Occitan translations#MOUSE, ratuga (oc) fCategory:Terms with Occitan translations#MOUSE
Odia: ମୂଷା (or) (muṣā)Category:Terms with Odia translations#MOUSE
Ojibwe: waawaabiganoojiinhCategory:Terms with Ojibwe translations#MOUSE
Okinawan: ゑんちゅ (wenchu)Category:Terms with Okinawan translations#MOUSE
Old Church Slavonic:
Cyrillic: мꙑшь f (myšĭ)Category:Terms with Old Church Slavonic translations#MOUSE

Glagolitic: ⰿⱏⰹⱎⱐ f (myšĭ)Category:Terms with Old Church Slavonic translations#MOUSE
Old East Slavic: мꙑшь f (myšĭ)Category:Terms with Old East Slavic translations#MOUSE
Old English: mūsCategory:Terms with Old English translations#MOUSE
Old Prussian: pelēCategory:Terms with Old Prussian translations#MOUSE
Osage: įchókaCategory:Terms with Osage translations#MOUSE
Ossetian: мыст (myst)Category:Terms with Ossetian translations#MOUSE
Pannonian Rusyn: миш m (miš)Category:Terms with Pannonian Rusyn translations#MOUSE, миша f (miša)Category:Terms with Pannonian Rusyn translations#MOUSE
Pashto: موږک (ps) m (muģak)Category:Terms with Pashto translations#MOUSE
Persian:
Dari: (mouse or rat) مُوش (mūš)Category:Terms with Dari translations#MOUSE Category:Terms with Persian translations#MOUSE

Iranian Persian: (mouse or rat) موش (fa) (muš)Category:Terms with Iranian Persian translations#MOUSE Category:Terms with Persian translations#MOUSE, مُشْک (mošk)Category:Terms with Iranian Persian translations#MOUSE Category:Terms with Persian translations#MOUSE (dialectal)
Plautdietsch: Mus (nds) fCategory:Terms with Plautdietsch translations#MOUSE
Polish: mysz (pl) fCategory:Terms with Polish translations#MOUSE, myszka (pl) fCategory:Terms with Polish translations#MOUSE
Portuguese: rato (pt) mCategory:Terms with Portuguese translations#MOUSE, (Brazil) camundongo (pt) mCategory:Terms with Portuguese translations#MOUSE
Punjabi: ਚੂਹਾ (pa) (cūhā)Category:Terms with Punjabi translations#MOUSE
Gurmukhi: ਚੂਹਾ (pa) m (cūhā)Category:Terms with Punjabi translations#MOUSE

Shahmukhi: چُوہا m (cūhā)Category:Terms with Punjabi translations#MOUSE
Quechua: ukucaCategory:Terms with Quechua translations#MOUSE, ukuşCategory:Terms with Quechua translations#MOUSE, juk'uchaCategory:Terms with Quechua translations#MOUSE
Romanian: șoarece (ro) mCategory:Terms with Romanian translations#MOUSE
Romansh: mieurCategory:Terms with Romansh translations#MOUSE
Russian: мышь (ru) f (myšʹ)Category:Terms with Russian translations#MOUSE, мы́шка (ru) f (mýška)Category:Terms with Russian translations#MOUSE
Rwanda-Rundi: umushushwe class 3/4Category:Terms with Rwanda-Rundi translations#MOUSE, imbeba class 9/10Category:Terms with Rwanda-Rundi translations#MOUSE (Rwanda), im-bebaCategory:Terms with Rwanda-Rundi translations#MOUSE (Rundi)
Saek: (mouse or rat) หนู่Category:Terms with Saek translations#MOUSE
Sami:
Inari Sami: säpligCategory:Terms with Inari Sami translations#MOUSE

Northern Sami: sáhpánCategory:Terms with Northern Sami translations#MOUSE

Skolt Sami: sä´ppliCategory:Terms with Skolt Sami translations#MOUSE
Samoan: 'isumuCategory:Terms with Samoan translations#MOUSE, 'ioleCategory:Terms with Samoan translations#MOUSE
Sanskrit: मूष् (sa) m or f (mūṣ)Category:Terms with Sanskrit translations#MOUSE, आखु (sa) m (ākhu)Category:Terms with Sanskrit translations#MOUSE
Sardinian: topeCategory:Terms with Sardinian translations#MOUSE, topiCategory:Terms with Sardinian translations#MOUSE
Campidanese: medrona fCategory:Terms with Sardinian translations#MOUSE, topiCategory:Terms with Sardinian translations#MOUSE, sórixi mCategory:Terms with Sardinian translations#MOUSE
Scots: mooseCategory:Terms with Scots translations#MOUSE
Scottish Gaelic: luch fCategory:Terms with Scottish Gaelic translations#MOUSE
Serbo-Croatian:
Cyrillic: ми̏ш mCategory:Terms with Serbo-Croatian translations#MOUSE

Latin: mȉš (sh) mCategory:Terms with Serbo-Croatian translations#MOUSE
Shan: ၼူ (shn) (nǔu)Category:Terms with Shan translations#MOUSE
Sicilian: surci (scn) mCategory:Terms with Sicilian translations#MOUSE, sùrici (scn) mCategory:Terms with Sicilian translations#MOUSE
Sindhi: ڪوُئو (kūʾō)Category:Sindhi terms with non-redundant manual transliterations#MOUSE Category:Terms with Sindhi translations#MOUSE
Sinhalese: මීයා (mīyā)Category:Terms with Sinhalese translations#MOUSE
Slovak: myš (sk) fCategory:Terms with Slovak translations#MOUSE
Slovene: miš (sl) fCategory:Terms with Slovene translations#MOUSE
Somali: jiir (so) mCategory:Terms with Somali translations#MOUSE
Sorbian:
Lower Sorbian: myš fCategory:Terms with Lower Sorbian translations#MOUSE, myškaCategory:Terms with Lower Sorbian translations#MOUSE

Upper Sorbian: myš fCategory:Terms with Upper Sorbian translations#MOUSE, myška fCategory:Terms with Upper Sorbian translations#MOUSE
Sotho: tweba (st)Category:Terms with Sotho translations#MOUSE
Spanish: ratón (es) mCategory:Terms with Spanish translations#MOUSE, laucha (es) fCategory:Terms with Spanish translations#MOUSE (small), pericote (es) mCategory:Terms with Spanish translations#MOUSE
Swahili: kipanya (sw)Category:Terms with Swahili translations#MOUSE
Swedish: mus (sv) cCategory:Terms with Swedish translations#MOUSE
Tagalog: (mouse or rat) daga (tl)Category:Terms with Tagalog translations#MOUSE
Tahltan: dlūneCategory:Terms with Tahltan translations#MOUSE
Tai Dam: ꪘꪴCategory:Terms with Tai Dam translations#MOUSE
Tajik: (mouse or rat) муш (tg) (muš)Category:Terms with Tajik translations#MOUSE
Talysh: морә (morǝ)Category:Terms with Talysh translations#MOUSE
Tamil: சுண்டெலி (ta) (cuṇṭeli)Category:Terms with Tamil translations#MOUSE
Taos: cìyúnaCategory:Terms with Taos translations#MOUSE
Tarantino: topo mCategory:Terms with Tarantino translations#MOUSE
Tarifit: aɣarda mCategory:Terms with Tarifit translations#MOUSE
Tatar: тычкан (tt) (tıçqan)Category:Terms with Tatar translations#MOUSE
Telugu: (mouse or rat) ఎలుక (te) (eluka)Category:Terms with Telugu translations#MOUSE
Thai: (mouse or rat) หนู (th) (nǔu)Category:Terms with Thai translations#MOUSE
Northern Thai: ᩉ᩠ᨶᩪCategory:Terms with Northern Thai translations#MOUSE
Tibetan: (mouse or rat) ཙི་ཙི (tsi tsi)Category:Terms with Tibetan translations#MOUSE
Tigrinya: ኣንጭዋ (ʾanč̣əwa)Category:Terms with Tigrinya translations#MOUSE (mouse or rat)
Tlingit: kagaákCategory:Terms with Tlingit translations#MOUSE
Tok Pisin: liklik ratCategory:Terms with Tok Pisin translations#MOUSE
Tongan: kumāCategory:Terms with Tongan translations#MOUSE
Tswana: pêbaCategory:Terms with Tswana translations#MOUSE
Tumbuka: mbeŵa class 9Category:Terms with Tumbuka translations#MOUSE
Turkish: fare (tr)Category:Terms with Turkish translations#MOUSE, sıçan (tr)Category:Terms with Turkish translations#MOUSE
Ottoman Turkish: صیچان (sıçan)Category:Terms with Ottoman Turkish translations#MOUSE, فاره (fare)Category:Terms with Ottoman Turkish translations#MOUSE, موش (muş)Category:Terms with Ottoman Turkish translations#MOUSE (mouse or rat)
Turkmen: syçanCategory:Terms with Turkmen translations#MOUSE, sıçanCategory:Terms with Turkmen translations#MOUSE
Udmurt: шыр (šyr)Category:Terms with Udmurt translations#MOUSE
Ukrainian: ми́ша (uk) f (mýša)Category:Terms with Ukrainian translations#MOUSE, миш f (myš)Category:Terms with Ukrainian translations#MOUSE, ми́шка f (mýška)Category:Terms with Ukrainian translations#MOUSE, миша́к m (myšák)Category:Terms with Ukrainian translations#MOUSE (dialectal)
Urdu: (mouse or rat) چُوہا m (cūhā)Category:Terms with Urdu translations#MOUSE
Uyghur: چاشقان (chashqan)Category:Terms with Uyghur translations#MOUSE
Uzbek: sichqon (uz)Category:Terms with Uzbek translations#MOUSE
Venetan: ràtoCategory:Terms with Venetan translations#MOUSE, sorzeCategory:Terms with Venetan translations#MOUSE
Vietnamese: (mouse or rat) chuột (vi)Category:Terms with Vietnamese translations#MOUSE
Vilamovian: maojsCategory:Terms with Vilamovian translations#MOUSE
Volapük: mug (vo)Category:Terms with Volapük translations#MOUSE
Walloon: sori (wa) fCategory:Terms with Walloon translations#MOUSE
Welsh: llygoden (cy) fCategory:Terms with Welsh translations#MOUSE, llygod (cy) plCategory:Terms with Welsh translations#MOUSE
Wolof: janax jiCategory:Terms with Wolof translations#MOUSE
Xhosa: ilifuCategory:Terms with Xhosa translations#MOUSE
Yaeyama: うぇんちゅ (Wenchu)Category:Terms with Yaeyama translations#MOUSE
Yaghnobi: муш (muš)Category:Terms with Yaghnobi translations#MOUSE
Yakut: кутуйах (kutuyaq)Category:Terms with Yakut translations#MOUSE
Yámana: wasánaCategory:Terms with Yámana translations#MOUSE
Yao (Africa): lipuku class 5Category:Terms with Yao (Africa) translations#MOUSE
Yiddish: מויז (moyz)Category:Terms with Yiddish translations#MOUSE
Yonaguni: うやんとぅ (uyantu)Category:Terms with Yonaguni translations#MOUSE
Yoruba: èkútéCategory:Terms with Yoruba translations#MOUSE, eliriCategory:Terms with Yoruba translations#MOUSE
Zazaki: merre (diq) fCategory:Terms with Zazaki translations#MOUSE
Zhuang: (mouse or rat) nouCategory:Terms with Zhuang translations#MOUSE
Zulu: igundane (zu) class 5/6Category:Terms with Zulu translations#MOUSE

shy person

Category:Entries with translation boxes#MOUSE

Bulgarian: плах чове́к m (plah čovék)Category:Terms with Bulgarian translations#MOUSE
Czech: myška fCategory:Terms with Czech translations#MOUSE
Danish: mus (da) cCategory:Terms with Danish translations#MOUSE
Dutch: muisje (nl) nCategory:Terms with Dutch translations#MOUSE
Finnish: hiiri (fi)Category:Terms with Finnish translations#MOUSE, hiirulainenCategory:Terms with Finnish translations#MOUSE
German: ^{(please verify)} graue Maus fCategory:Terms with German translations#MOUSE Category:Requests for review of German translations#MOUSE (plain Jane)
Latvian: pele (lv) fCategory:Terms with Latvian translations#MOUSE
Macedonian: глушец (mk) m (glušec)Category:Terms with Macedonian translations#MOUSE
Persian:
Iranian Persian: تَرْسو (tarsô)Category:Persian terms with non-redundant manual transliterations#MOUSE Category:Terms with Iranian Persian translations#MOUSE Category:Terms with Persian translations#MOUSE
Polish: myszka (pl) fCategory:Terms with Polish translations#MOUSE, cicha myszka fCategory:Terms with Polish translations#MOUSE
Portuguese: tímido (pt) mCategory:Terms with Portuguese translations#MOUSE
Russian: мышь (ru) f (myšʹ)Category:Terms with Russian translations#MOUSE, мы́шка (ru) f (mýška)Category:Terms with Russian translations#MOUSE
Scottish Gaelic: coinean mCategory:Terms with Scottish Gaelic translations#MOUSE
Serbo-Croatian:
Cyrillic: ми̏ш mCategory:Terms with Serbo-Croatian translations#MOUSE

Latin: mȉš (sh) mCategory:Terms with Serbo-Croatian translations#MOUSE

computing: input device

Category:Entries with translation boxes#MOUSE

Afrikaans: muis (af)Category:Terms with Afrikaans translations#MOUSE
Albanian: miush (sq) mCategory:Terms with Albanian translations#MOUSE
Arabic: فَأْرَة f (faʔra)Category:Terms with Arabic translations#MOUSE, مَاوْس m (māws)Category:Terms with Arabic translations#MOUSE
Armenian: մկնիկ (hy) (mknik)Category:Terms with Armenian translations#MOUSE
Azerbaijani: siçan (az)Category:Terms with Azerbaijani translations#MOUSE
Basque: sagu (eu)Category:Terms with Basque translations#MOUSE
Belarusian: мы́шка f (mýška)Category:Terms with Belarusian translations#MOUSE, мыш f (myš)Category:Terms with Belarusian translations#MOUSE
Bengali: মাউস (bn) (maus)Category:Terms with Bengali translations#MOUSE
Bulgarian: ми́шка (bg) f (míška)Category:Terms with Bulgarian translations#MOUSE
Burmese: ကြွက် (my) (krwak)Category:Terms with Burmese translations#MOUSE, မောက်စ် (maukc)Category:Terms with Burmese translations#MOUSE
Catalan: ratolí (ca) mCategory:Terms with Catalan translations#MOUSE
Chinese:
Cantonese: 滑鼠 (waat⁶ syu²)Category:Terms with Cantonese translations#MOUSE (Hong Kong, Singapore, Malaysia), ^{(please verify)} 老鼠 (lou⁵ syu²)Category:Terms with Cantonese translations#MOUSE Category:Requests for review of Cantonese translations#MOUSE, 鼠標 / 鼠标 (syu² biu¹)Category:Terms with Cantonese translations#MOUSE (mainland China), 踎士 (mau¹ si²)Category:Terms with Cantonese translations#MOUSE (Hong Kong) (loaned from English, though more commonly simply written as mouse)

Hakka: 滑鼠 (va̍t-chhú)Category:Terms with Hakka translations#MOUSE

Hokkien: 滑鼠 (zh-min-nan) (ku̍t-chhí, ku̍t-chhú)Category:Terms with Hokkien translations#MOUSE

Mandarin: 鼠標 / 鼠标 (zh) (shǔbiāo)Category:Terms with Mandarin translations#MOUSE (mainland China), 鼠標器 / 鼠标器 (zh) (shǔbiāoqì)Category:Terms with Mandarin translations#MOUSE (mainland China), 滑鼠 (zh) (huáshǔ)Category:Terms with Mandarin translations#MOUSE (Taiwan, Singapore, Malaysia)

Wu: 鼠標 / 鼠标 (⁵tshy-piau)Category:Terms with Wu translations#MOUSE
Czech: myš (cs) fCategory:Terms with Czech translations#MOUSE
Danish: mus (da) cCategory:Terms with Danish translations#MOUSE, computermus cCategory:Terms with Danish translations#MOUSE
Dutch: muis (nl) fCategory:Terms with Dutch translations#MOUSE, computermuis (nl) fCategory:Terms with Dutch translations#MOUSE
Esperanto: muso (eo)Category:Terms with Esperanto translations#MOUSE
Estonian: hiir (et)Category:Terms with Estonian translations#MOUSE
Finnish: hiiri (fi)Category:Terms with Finnish translations#MOUSE
French: souris (fr) fCategory:Terms with French translations#MOUSE
Galician: rato (gl) mCategory:Terms with Galician translations#MOUSE
Georgian: მაუსი (mausi)Category:Terms with Georgian translations#MOUSE
German: Maus (de) fCategory:Terms with German translations#MOUSE, Computermaus (de) fCategory:Terms with German translations#MOUSE, Rechnermaus fCategory:Terms with German translations#MOUSE
Greek: ποντίκι (el) n (pontíki)Category:Terms with Greek translations#MOUSE
Hebrew: עַכְבָּר (he) m (akhbár)Category:Terms with Hebrew translations#MOUSE
Hindi: माउस (māus)Category:Terms with Hindi translations#MOUSE
Hungarian: egér (hu)Category:Terms with Hungarian translations#MOUSE
Icelandic: mús (is) fCategory:Terms with Icelandic translations#MOUSE, tölvumús (is) fCategory:Terms with Icelandic translations#MOUSE
Ido: muso (io)Category:Terms with Ido translations#MOUSE, mausoCategory:Terms with Ido translations#MOUSE
Indonesian: mouse komputerCategory:Terms with Indonesian translations#MOUSE, tetikus (id)Category:Terms with Indonesian translations#MOUSE
Irish: luch (ga) fCategory:Terms with Irish translations#MOUSE, luchóg (ga) fCategory:Terms with Irish translations#MOUSE
Italian: mouse (it) mCategory:Terms with Italian translations#MOUSE, topo (it) mCategory:Terms with Italian translations#MOUSE (rare), topino (it) mCategory:Terms with Italian translations#MOUSE (rare), topolino (it) mCategory:Terms with Italian translations#MOUSE (rare)
Japanese: マウス (ja) (mausu)Category:Terms with Japanese translations#MOUSE
Kazakh: тінтуір (kk) (tıntuır)Category:Terms with Kazakh translations#MOUSE, тышқан (tyşqan)Category:Terms with Kazakh translations#MOUSE
Khmer: កូនកណ្ដុរ (km) (koun kɑndol)Category:Terms with Khmer translations#MOUSE, ម៉ៅ (km) (maw)Category:Terms with Khmer translations#MOUSE
Korean: 마우스 (ko) (mauseu)Category:Terms with Korean translations#MOUSE
Kurdish:
Northern Kurdish: mişk (ku) mCategory:Terms with Northern Kurdish translations#MOUSE
Kven: hiiriCategory:Terms with Kven translations#MOUSE
Kyrgyz: чычкан (ky) (cıckan)Category:Terms with Kyrgyz translations#MOUSE
Lao: ເມົາສ໌ (maos)Category:Terms with Lao translations#MOUSE, ຊູລີ (sū lī)Category:Terms with Lao translations#MOUSE
Latvian: pele (lv) fCategory:Terms with Latvian translations#MOUSE
Lithuanian: pelė (lt) fCategory:Terms with Lithuanian translations#MOUSE
Low German:
German Low German: Computermuus fCategory:Terms with German Low German translations#MOUSE Category:Terms with Low German translations#MOUSE, Muus (nds) fCategory:Terms with German Low German translations#MOUSE Category:Terms with Low German translations#MOUSE, Reeknermuus fCategory:Terms with German Low German translations#MOUSE Category:Terms with Low German translations#MOUSE
Luxembourgish: Maus (lb) fCategory:Terms with Luxembourgish translations#MOUSE
Macedonian: глувче n (gluvče)Category:Terms with Macedonian translations#MOUSE
Malay: tetikusCategory:Terms with Malay translations#MOUSE
Malayalam: മൗസ് (ml) (mausŭ)Category:Terms with Malayalam translations#MOUSE
Maltese: mawsCategory:Terms with Maltese translations#MOUSE
Māori: kiore (mi)Category:Terms with Māori translations#MOUSE
Marathi: माउस m (māus)Category:Terms with Marathi translations#MOUSE
Mongolian:
Cyrillic: хулгана (mn) (xulgana)Category:Terms with Mongolian translations#MOUSE
Northern Sotho: maoseCategory:Terms with Northern Sotho translations#MOUSE
Norwegian:
Bokmål: mus (no) m or fCategory:Terms with Norwegian Bokmål translations#MOUSE, datamus m or fCategory:Terms with Norwegian Bokmål translations#MOUSE

Nynorsk: mus fCategory:Terms with Norwegian Nynorsk translations#MOUSE, datamus fCategory:Terms with Norwegian Nynorsk translations#MOUSE
Persian:
Iranian Persian: موشْوارِه (mušvâre)Category:Terms with Iranian Persian translations#MOUSE Category:Terms with Persian translations#MOUSE, مُوْس (mows)Category:Terms with Iranian Persian translations#MOUSE Category:Terms with Persian translations#MOUSE, موش (fa) (muš)Category:Terms with Iranian Persian translations#MOUSE Category:Terms with Persian translations#MOUSE, موشی (fa) (muši)Category:Terms with Iranian Persian translations#MOUSE Category:Terms with Persian translations#MOUSE, ماوْس (mâvs)Category:Terms with Iranian Persian translations#MOUSE Category:Terms with Persian translations#MOUSE, ماؤُس (mâ'os)Category:Terms with Iranian Persian translations#MOUSE Category:Terms with Persian translations#MOUSE
Polish: myszka (pl) fCategory:Terms with Polish translations#MOUSE, mysz (pl) fCategory:Terms with Polish translations#MOUSE, mysz komputerowa (pl) fCategory:Terms with Polish translations#MOUSE
Portuguese: (Portugal) rato (pt) mCategory:Terms with Portuguese translations#MOUSE, (Brazil) mouse (pt) mCategory:Terms with Portuguese translations#MOUSE
Romanian: maus (ro) nCategory:Terms with Romanian translations#MOUSE, șoricel (ro) mCategory:Terms with Romanian translations#MOUSE
Russian: мы́шка (ru) f (mýška)Category:Terms with Russian translations#MOUSE, мышь (ru) f (myšʹ)Category:Terms with Russian translations#MOUSE
Scottish Gaelic: luch fCategory:Terms with Scottish Gaelic translations#MOUSE
Serbo-Croatian:
Cyrillic: ми̏ш mCategory:Terms with Serbo-Croatian translations#MOUSE

Latin: mȉš (sh) mCategory:Terms with Serbo-Croatian translations#MOUSE
Slovak: myš (sk) fCategory:Terms with Slovak translations#MOUSE
Slovene: miška (sl) fCategory:Terms with Slovene translations#MOUSE
Sorbian:
Lower Sorbian: myška fCategory:Terms with Lower Sorbian translations#MOUSE
Spanish: ratón (es) mCategory:Terms with Spanish translations#MOUSE, mouse mCategory:Terms with Spanish translations#MOUSE (maus), laucha (es) m or fCategory:Terms with Spanish translations#MOUSE
Swahili: kipanya (sw)Category:Terms with Swahili translations#MOUSE
Swedish: mus (sv) cCategory:Terms with Swedish translations#MOUSE, datormus (sv) cCategory:Terms with Swedish translations#MOUSE
Tajik: муш (tg) (muš)Category:Terms with Tajik translations#MOUSE, мушак (tg) (mušak)Category:Terms with Tajik translations#MOUSE
Tamil: சுட்டி (ta) (cuṭṭi)Category:Terms with Tamil translations#MOUSE
Thai: เมาส์ (th) (máo)Category:Terms with Thai translations#MOUSE, เม้าส์ (th) (máo)Category:Terms with Thai translations#MOUSE
Turkish: fare (tr)Category:Terms with Turkish translations#MOUSE
Turkmen: syçanCategory:Terms with Turkmen translations#MOUSE
Ukrainian: ми́шка f (mýška)Category:Terms with Ukrainian translations#MOUSE, ми́ша (uk) f (mýša)Category:Terms with Ukrainian translations#MOUSE
Urdu: ماؤُس (māus)Category:Terms with Urdu translations#MOUSE
Uzbek: sichqon (uz)Category:Terms with Uzbek translations#MOUSE, sichqoncha (uz)Category:Terms with Uzbek translations#MOUSE
Vietnamese: chuột (vi)Category:Terms with Vietnamese translations#MOUSE, chuột máy tínhCategory:Terms with Vietnamese translations#MOUSE
Volapük: mugaparatCategory:Terms with Volapük translations#MOUSE
Walloon: sori (wa) fCategory:Terms with Walloon translations#MOUSE
Yakut: кутуйах (kutuyaq)Category:Terms with Yakut translations#MOUSE, көмпүүтэр кутуйаҕа (kömpüüter kutuyağa)Category:Terms with Yakut translations#MOUSE
Yiddish: מויז (moyz)Category:Terms with Yiddish translations#MOUSE
Zhuang: aennouCategory:Terms with Zhuang translations#MOUSE, sujbyauhCategory:Terms with Zhuang translations#MOUSE

black eye

Category:Entries with translation boxes#MOUSE

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

Category:Entries with translation boxes#MOUSE

Albanian: ^{(please verify)} miu (sq)Category:Terms with Albanian translations#MOUSE Category:Requests for review of Albanian translations#MOUSE
Breton: (1,2) ^{(please verify)} logodenn (br) fCategory:Terms with Breton translations#MOUSE Category:Requests for review of Breton translations#MOUSE
Friulian: ^{(please verify)} surîsCategory:Terms with Friulian translations#MOUSE Category:Requests for review of Friulian translations#MOUSE, ^{(please verify)} surieCategory:Terms with Friulian translations#MOUSE Category:Requests for review of Friulian translations#MOUSE
Gallurese: ^{(please verify)} sórighe mCategory:Terms with Gallurese translations#MOUSE Category:Requests for review of Gallurese translations#MOUSE
Interlingua: ^{(please verify)} musCategory:Terms with Interlingua translations#MOUSE Category:Requests for review of Interlingua translations#MOUSE, (1) ^{(please verify)} mureCategory:Terms with Interlingua translations#MOUSE Category:Requests for review of Interlingua translations#MOUSE
Latin: ^{(please verify)} soriciaCategory:Terms with Latin translations#MOUSE Category:Requests for review of Latin translations#MOUSE
Maltese: ^{(please verify)} ġurdienCategory:Terms with Maltese translations#MOUSE Category:Requests for review of Maltese translations#MOUSE
Occitan: ^{(please verify)} mirga (oc)Category:Terms with Occitan translations#MOUSE Category:Requests for review of Occitan translations#MOUSE
Romani: ^{(please verify)} xurtso mCategory:Terms with Romani translations#MOUSE Category:Requests for review of Romani translations#MOUSE, ^{(please verify)} xurtsaika fCategory:Terms with Romani translations#MOUSE Category:Requests for review of Romani translations#MOUSE
Romanian: ^{(please verify)} șoarece (ro)Category:Terms with Romanian translations#MOUSE Category:Requests for review of Romanian translations#MOUSE
Sardinian: (southern) ^{(please verify)} medrona fCategory:Terms with Sardinian translations#MOUSE Category:Requests for review of Sardinian translations#MOUSE, ^{(please verify)} topiCategory:Terms with Sardinian translations#MOUSE Category:Requests for review of Sardinian translations#MOUSE, ^{(please verify)} sórixi mCategory:Terms with Sardinian translations#MOUSE Category:Requests for review of Sardinian translations#MOUSE, (northern) ^{(please verify)} sórighe mCategory:Terms with Sardinian translations#MOUSE Category:Requests for review of Sardinian translations#MOUSE
Sassarese: ^{(please verify)} sórighe mCategory:Terms with Sassarese translations#MOUSE Category:Requests for review of Sassarese translations#MOUSE
Sundanese: ^{(please verify)} beurit (su)Category:Terms with Sundanese translations#MOUSE Category:Requests for review of Sundanese translations#MOUSE
Welsh: ^{(please verify)} llygoden (cy)Category:Terms with Welsh translations#MOUSE Category:Requests for review of Welsh translations#MOUSE

Verb

mouse (third-person singular simple present mouses, present participle mousing, simple past and past participle moused)Category:English lemmas#MOUSE Category:English verbs#MOUSE Category:English entries with incorrect language header#MOUSE Category:Pages with entries#MOUSE Category:Pages with 7 entries#MOUSE

(intransitive Category:English intransitive verbs#MOUSE) To move cautiously or furtively, in the manner of a mouse (the rodent) (frequently used in the phrasal verb to mouse around).
(intransitive Category:English intransitive verbs#MOUSE) To hunt or catch mice (the rodents), usually of cats. [from 12th c.]
(transitive Category:English transitive verbs#MOUSE, nautical Category:en:Nautical#MOUSE) To close the mouth of a hook by a careful binding of marline or wire.
Captain Higgins moused the hook with a bit of marline to prevent the block beckets from falling out under slack.Category:English terms with usage examples#MOUSE
(intransitive Category:English intransitive verbs#MOUSE, computing Category:en:Computing#MOUSE) To navigate by means of a computer mouse.
- 1988, MacUser, volume 4:
  I had just moused to the File menu and the pull-down menu repeated the menu bar's hue a dozen shades lighter.
  Category:English terms with quotations#MOUSE
- 2009, Daniel Tunkelang, Faceted Search, page 35:
  Unlike the Flamenco work, the Relation Browser allows users to quickly explore a document space using dynamic queries issued by mousing over facet elements in the interface.
  Category:English terms with quotations#MOUSE
(obsolete Category:English terms with obsolete senses#MOUSE, nonce word Category:English nonce terms#MOUSE, transitive Category:English transitive verbs#MOUSE) To tear, as a cat devours a mouse.
- c. 1596 (date written), William Shakespeare, “The Life and Death of King Iohn”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i]:
  [Death] mousing the flesh of men.
  Category:English terms with quotations#MOUSE

Derived terms

terms derived from mouse (verb)

Related terms

Translations

to mouse around

Category:Entries with translation boxes#MOUSE

Bulgarian: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Bulgarian#MOUSE
Dutch: muizen (nl)Category:Terms with Dutch translations#MOUSE
Esperanto: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Esperanto#MOUSE
Finnish: hiiviskellä (fi)Category:Terms with Finnish translations#MOUSE, hiippailla (fi)Category:Terms with Finnish translations#MOUSE
French: fureter (fr)Category:Terms with French translations#MOUSE
Galician: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Galician#MOUSE
German: mausen (de)Category:Terms with German translations#MOUSE
Ido: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Ido#MOUSE
Interlingua: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Interlingua#MOUSE
Luxembourgish: mausenCategory:Terms with Luxembourgish translations#MOUSE
Middle English: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Middle English#MOUSE
Russian: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Russian#MOUSE
Tamil: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Tamil#MOUSE
Volapük: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Volapük#MOUSE

to catch mice

Category:Entries with translation boxes#MOUSE

Bulgarian: ловя мишки (lovja miški)Category:Terms with Bulgarian translations#MOUSE
Dutch: muizen vangenCategory:Terms with Dutch translations#MOUSE
Esperanto: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Esperanto#MOUSE
Finnish: hiirestääCategory:Terms with Finnish translations#MOUSE, pyydystää hiiriäCategory:Terms with Finnish translations#MOUSE
French: muloter (fr)Category:Terms with French translations#MOUSE
Galician: murar (gl)Category:Terms with Galician translations#MOUSE, ratear (gl)Category:Terms with Galician translations#MOUSE
German: mausen (de)Category:Terms with German translations#MOUSE, Mäuse fangenCategory:Terms with German translations#MOUSE
Ido: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Ido#MOUSE
Interlingua: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Interlingua#MOUSE
Luxembourgish: mausenCategory:Terms with Luxembourgish translations#MOUSE
Middle English: mowsynCategory:Terms with Middle English translations#MOUSE, musenCategory:Terms with Middle English translations#MOUSE
Russian: лови́ть мышей (lovítʹ myšej)Category:Terms with Russian translations#MOUSE
Tamil: எலி பிடி (eli piṭi)Category:Terms with Tamil translations#MOUSE
Volapük: mugön (vo)Category:Terms with Volapük translations#MOUSE

to close the mouth of a hook

Category:Entries with translation boxes#MOUSE

Bulgarian: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Bulgarian#MOUSE
Dutch: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Dutch#MOUSE
Esperanto: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Esperanto#MOUSE
Finnish: muusataCategory:Terms with Finnish translations#MOUSE
French: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into French#MOUSE
Galician: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Galician#MOUSE
German: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into German#MOUSE
Ido: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Ido#MOUSE
Interlingua: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Interlingua#MOUSE
Luxembourgish: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Luxembourgish#MOUSE
Middle English: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Middle English#MOUSE
Russian: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Russian#MOUSE
Tamil: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Tamil#MOUSE
Volapük: please add this translation if you canCategory:Requests for translations into Volapük#MOUSE

Anagrams

meous, moues

Category:English heteronyms#MOUSE Category:English nouns with irregular plurals#MOUSE Category:en:Rodents#MOUSE Category:en:Murids#MOUSE

Chinese

Etymology

From English Category:Cantonese terms borrowed from English#MOUSE Category:Cantonese terms derived from English#MOUSE mouse.

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): mau¹ si² / maau¹ si²

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mau¹ si² / maau¹ si²
  - Yale: māu sí / māau sí
  - Cantonese Pinyin: mau¹ si² / maau¹ si²
  - Guangdong Romanization: meo¹ xi² / mao¹ xi²
  - Sinological IPA ^(key): /mɐu̯⁵⁵ siː³⁵/, /maːu̯⁵⁵ siː³⁵/

Category:Chinese lemmas#mouse Category:Cantonese lemmas#mouse Category:Chinese nouns#mouse Category:Cantonese nouns#mouse Category:Chinese terms with IPA pronunciation#mouse Category:Chinese terms written in foreign scripts#mouse

Noun

mouseCategory:Chinese lemmas#MOUSE Category:Chinese nouns#MOUSE Category:Chinese entries with incorrect language header#MOUSE Category:Pages with entries#MOUSE Category:Pages with 7 entries#MOUSE

(Hong Kong Cantonese Category:Hong Kong Cantonese#MOUSE, computing Category:zh:Computing#MOUSE) mouse (Classifier: 隻／只 c; 個／个 c)Category:Chinese nouns classified by 隻/只#MOUSE Category:Chinese nouns classified by 個/个#MOUSE

Synonyms

Dialectal synonyms of 鼠標 (“computer mouse”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		鼠標器 Mainland China, 滑鼠 Taiwan, Hong Kong, Singapore, Malaysia
Northeastern Mandarin	Taiwan	滑鼠
	Malaysia	滑鼠
	Singapore	滑鼠
Cantonese	Hong Kong	滑鼠, mouse
Cantonese	Taishan (Guanghai)	鼠標
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	滑鼠
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	滑鼠
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	滑鼠
	Taichung (Dongshi; Dabu)	滑鼠
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	滑鼠
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	滑鼠
Southern Min	Xiamen	鼠標
	Quanzhou	鼠標
	Zhangzhou	鼠標
	Kinmen	滑鼠
	Singapore (Hokkien)	滑鼠

Italian

Etymology

Unadapted borrowing from English Category:Italian terms borrowed from English#MOUSE Category:Italian unadapted borrowings from English#MOUSE Category:Italian terms derived from English#MOUSE mouse.

Pronunciation

Noun

mouse m (invariable)Category:Italian lemmas#MOUSE Category:Italian nouns#MOUSE Category:Italian countable nouns#MOUSE Category:Italian indeclinable nouns#MOUSE Category:Italian entries with incorrect language header#MOUSE Category:Italian masculine nouns#MOUSE Category:Pages with entries#MOUSE Category:Pages with 7 entries#MOUSE

(computing Category:it:Computing#MOUSE, computer hardware Category:it:Computer hardware#MOUSE) mouse

Derived terms

tappetino per mouse

References

↑ mouse in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Anagrams

esumo, esumò, museo

Middle English

Noun

mouseCategory:Middle English alternative forms#MOUSE Category:Middle English entries with incorrect language header#MOUSE Category:Pages with entries#MOUSE Category:Pages with 7 entries#MOUSE

alternative form of mous

Portuguese

Etymology

Unadapted borrowing from English Category:Portuguese terms borrowed from English#MOUSE Category:Portuguese unadapted borrowings from English#MOUSE Category:Portuguese terms derived from English#MOUSE mouse.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /ˈmaw.zi/ [ˈmaʊ̯.zi]Category:Portuguese 2-syllable words#MOUSE Category:Portuguese terms with IPA pronunciation#MOUSE

(Portugal) IPA^(key): /ˈmawʃ/Category:Portuguese 1-syllable words#MOUSE Category:Portuguese terms with IPA pronunciation#MOUSE

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.
Particularly: "Brazil,Rio de Janeiro"

Category:Requests for audio pronunciation in Portuguese entries#MOUSE

Rhymes: (Brazil) -awzi, (Portugal) -aws Category:Rhymes:Portuguese/awzi#MOUSE Category:Rhymes:Portuguese/awzi/2 syllables#MOUSE Category:Rhymes:Portuguese/aws#MOUSE Category:Rhymes:Portuguese/aws/1 syllable#MOUSE
Hyphenation: mou‧se, mouse

Noun

mouse m (plural mouses)Category:Portuguese lemmas#MOUSE Category:Portuguese nouns#MOUSE Category:Portuguese countable nouns#MOUSE Category:Portuguese entries with incorrect language header#MOUSE Category:Portuguese masculine nouns#MOUSE Category:Pages with entries#MOUSE Category:Pages with 7 entries#MOUSE (Brazil Category:Brazilian Portuguese#MOUSE)

(computing Category:pt:Computing#MOUSE) mouse (input device used to move a pointer on the screen)
Synonym: (Portugal) rato
- 1997, Bobbi Linkemer, Secretária eficiente, NBL Editora, →ISBN, page 118:
  Verifique se a esfera do mouse está limpa. O mouse pad ajuda a mantê-lo limpo.
  Check that the mouse ball is clean. The mouse pad helps to keep it clean.
  Category:Portuguese terms with quotations#MOUSE
- 2015, Douglas Comer, Interligação de Redes com TCP/IP - Vol. 1 - 6ª Edição: Princípios, protocolos e arquitetura, Elsevier Brasil, →ISBN, page 48:
  O usuário só precisa de um dispositivo de interface com a tela, teclado, mouse ou touchpad, e uma conexão de rede.
  The user only needs a device that interfaces with the screen, keyboard, mouse or touchpad, and a network connection.
  Category:Portuguese terms with quotations#MOUSE
(loosely) pointer; cursor (moving icon that indicates the position of the mouse)
Synonyms: ponteiro, cursor

Romanian

Declension

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative-accusative	mouse	mouse-ul	mouse-uri	mouse-urile
genitive-dative	mouse	mouse-ului	mouse-uri	mouse-urilor
vocative	mouse-ule		mouse-urilor

Spanish

Etymology

Unadapted borrowing from English Category:Spanish terms borrowed from English#MOUSE Category:Spanish unadapted borrowings from English#MOUSE Category:Spanish terms derived from English#MOUSE mouse. Doublet of murCategory:Spanish doublets#MOUSE.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈmaus/ [ˈmau̯s]Category:Spanish 1-syllable words#MOUSE Category:Spanish terms with IPA pronunciation#MOUSE
Rhymes: -aus Category:Rhymes:Spanish/aus#MOUSE Category:Rhymes:Spanish/aus/1 syllable#MOUSE

Noun

mouse m (plural mouses)Category:Spanish lemmas#MOUSE Category:Spanish nouns#MOUSE Category:Spanish countable nouns#MOUSE Category:Spanish entries with incorrect language header#MOUSE Category:Spanish masculine nouns#MOUSE Category:Pages with entries#MOUSE Category:Pages with 7 entries#MOUSE

(computing Category:es:Computing#MOUSE, chiefly Latin America Category:Latin American Spanish#MOUSE) mouse (input device)
Synonym: ratón

Usage notes

According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.

Wikimore

mouse

English

Alternative forms

Etymology

Pronunciation

Noun

Hypernyms

Hyponyms

Coordinate terms

Derived terms

Related terms

Descendants

Translations

Verb

Derived terms

Related terms

Translations

Further reading

Anagrams

Chinese

Etymology

Pronunciation

Noun

Synonyms

Italian

Etymology

Pronunciation

Noun

Derived terms

References

Anagrams

Middle English

Noun

Portuguese

Etymology

Pronunciation

Noun

Further reading

Romanian

Alternative forms

Etymology

Noun

Declension

Spanish

Etymology

Pronunciation

Noun

Usage notes

Further reading