poner
See also: poñer
Aragonese
Etymology
Inherited from LatinCategory:Aragonese terms inherited from Latin#PONERCategory:Aragonese terms derived from Latin#PONER pōnere, from Proto-ItalicCategory:Aragonese terms inherited from Proto-Italic#PONERCategory:Aragonese terms derived from Proto-Italic#PONER *pozinō. Same usage as Catalan pondre and Occitan pondre.
Pronunciation
- IPA(key): /poˈne(ɾ)/Category:Aragonese terms with IPA pronunciation#PONER
- Syllabification: po‧ner
- Rhymes: -e(ɾ)Category:Rhymes:Aragonese/e(ɾ)#PONERCategory:Rhymes:Aragonese/e(ɾ)/2 syllables#PONER
Verb
ponerCategory:Aragonese lemmas#PONERCategory:Aragonese verbs#PONERCategory:Aragonese entries with incorrect language header#PONERCategory:Pages with entries#PONERCategory:Pages with 4 entries#PONER
- (transitiveCategory:Aragonese transitive verbs#PONER) to lay (an egg)
- (reflexiveCategory:Aragonese reflexive verbs#PONER) to set (sun)
Asturian
Etymology
From LatinCategory:Asturian terms inherited from Latin#PONERCategory:Asturian terms derived from Latin#PONER pōnere.
Pronunciation
- IPA(key): /poˈneɾ/ [poˈneɾ]Category:Asturian terms with IPA pronunciation#PONER
Category:Asturian terms with audio pronunciation#PONERAudio: (file) - Rhymes: -eɾCategory:Rhymes:Asturian/eɾ#PONERCategory:Rhymes:Asturian/eɾ/2 syllables#PONER
- Syllabification: po‧ner
Verb
ponerCategory:Asturian lemmas#PONERCategory:Asturian verbs#PONERCategory:Asturian entries with incorrect language header#PONERCategory:Pages with entries#PONERCategory:Pages with 4 entries#PONER
- to put
Conjugation
Conjugation of poner
| infinitive | poner | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerundive | poniendo | ||||||
| participle | m puestu, f puesta, n puesto, m pl puestos, f pl puestes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | pongo | pones | pon | ponemos | ponéis | ponen |
| imperfect | ponía | poníes | ponía | poníamos/poníemos | poníais/poníeis | poníen | |
| preterite | punxi | punxesti/punxisti | punxo | punxemos/punximos | punxestis/punxistis | punxeron | |
| pluperfect | punxera/punxere | punxeras/punxeres | punxera/punxere | punxéramos/punxéremos | punxerais/punxereis | punxeran/punxeren | |
| future | pondré | pondrás | pondrá | pondremos | pondréis | pondrán | |
| conditional | pondría | pondríes | pondría | pondríamos/pondríemos | pondríais/pondríeis | pondríen | |
| subjunctive | present | ponga | pongas | ponga | pongamos | pongáis | pongan |
| imperfect | punxera/punxere | punxeras/punxeres | punxera/punxere | punxéramos/punxéremos | punxerais/punxereis | punxeran/punxeren | |
| imperative | pon | ponéi | |||||
Derived terms
Related terms
Further reading
- “poner”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “poner”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Interlingua
Etymology
From LatinCategory:Interlingua terms derived from Latin#PONER pōnere (“to put, place”).
Pronunciation
Verb
ponerCategory:Interlingua lemmas#PONERCategory:Interlingua verbs#PONERCategory:Interlingua entries with incorrect language header#PONERCategory:Pages with entries#PONERCategory:Pages with 4 entries#PONERCategory:Interlingua verbs ending in -er#PONER
- to put
Conjugation
| infinitive | poner | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| participle | present | perfect | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ponente | ponite | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| active | simple | perfect | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | pone | ha ponite | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| past | poneva | habeva ponite | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future | ponera | habera ponite | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional | ponerea | haberea ponite | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | pone | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| passive | simple | perfect | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | es ponite | ha essite ponite | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| past | esseva ponite | habeva essite ponite | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future | essera ponite | habera essite ponite | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional | esserea ponite | haberea essite ponite | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | sia ponite | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spanish
Etymology
Inherited from LatinCategory:Spanish terms inherited from Latin#PONERCategory:Spanish terms derived from Latin#PONER pōnere (whence English post and position), from Proto-ItalicCategory:Spanish terms inherited from Proto-Italic#PONERCategory:Spanish terms derived from Proto-Italic#PONER *pozinō. Compare Portuguese pôr and Romanian pune.
Pronunciation
- IPA(key): /poˈneɾ/ [poˈneɾ]Category:Spanish 2-syllable words#PONERCategory:Spanish terms with IPA pronunciation#PONER
Category:Spanish terms with audio pronunciation#PONERAudio (Colombia): (file) - Rhymes: -eɾCategory:Rhymes:Spanish/eɾ#PONERCategory:Rhymes:Spanish/eɾ/2 syllables#PONER
- Syllabification: po‧ner
Verb
poner (first-person singular present pongo, first-person singular preterite puse, past participle puesto)Category:Spanish lemmas#PONERCategory:Spanish verbs#PONERCategory:Spanish verbs ending in -er#PONERCategory:Spanish irregular verbs#PONERCategory:Spanish entries with incorrect language header#PONERCategory:Pages with entries#PONERCategory:Pages with 4 entries#PONER
- (transitiveCategory:Spanish transitive verbs#PONER, reflexiveCategory:Spanish reflexive verbs#PONER or non-reflexive) to put, to put up, to place, to lay
- Synonym: colocar
- Antonym: quitar
- Pon eso en su lugar.
- Put that in its place.
- Pongamos el plan a la espera por ahora.
- Let's put the plan on hold for now.
- Puse un anuncio en Craigslist.
- I put up an ad on Craigslist.
- (transitiveCategory:Spanish transitive verbs#PONER) to set, to set up (e.g. set an alarm, set up chairs)
- Voy a poner la mesa
- I'm going to set the table.
- (transitiveCategory:Spanish transitive verbs#PONER) to put on (e.g. put on a smile, a happy face, a brave face; put on a pot of coffee, put something on display)
- (transitiveCategory:Spanish transitive verbs#PONER) to choose, to designate (for a job, charge or responsibility)
- (transitiveCategory:Spanish transitive verbs#PONER) to make (e.g. make somebody nervous, jealous, sad, emotional, uncomfortable)
- Basta. Me estás poniendo nerviosa.
- Enough. You're making me nervous.
- (transitiveCategory:Spanish transitive verbs#PONER) to make, to give (in certain phrases; e.g. to make available, give an injection, to give effect)
- No pongas excusas.
- Don't make excuses.
- Permítanme poner un ejemplo.
- Let me give an example.
- (transitiveCategory:Spanish transitive verbs#PONER) to say, to read (statement: indicate in written form)
- Synonym: decir
- El letrero pone que está prohibido fumar.
- The sign says smoking is not allowed.
- (transitiveCategory:Spanish transitive verbs#PONER) to name, to give a nickname
- Synonyms: nombrar, bautizar, apodar
- Le voy a poner Rodrigo.
- I will name him Rodrigo.
- (transitiveCategory:Spanish transitive verbs#PONER) to bring (e.g. to bring online, to bring order to, to bring up to speed or date, to bring to light)
- (transitiveCategory:Spanish transitive verbs#PONER) to lay (e.g. to lay eggs, lay the foundation or groundwork)
- (transitiveCategory:Spanish transitive verbs#PONER) to turn, to turn on (e.g. to turn the other cheek, turn on music, to turn upside-down)
- Mi ex-esposa manipuladora puso a mis propios amigos en mi contra.
- My manipulative ex-wife turned my own friends against me.
- (transitiveCategory:Spanish transitive verbs#PONER) to get (in certain phrases)
- Necesitamos ponerlos de nuestra parte.
- We need to get them on our side.
- ¿No arranca su coche? En unos minutos, puedo ponerlo en marcha, sin problemas.
- Your car won't start? In a few minutes, I can get it running, no problem.
- (transitiveCategory:Spanish transitive verbs#PONER) to call (in certain phrases; e.g. to call into question, call into doubt, call somebody's bluff)
- (transitiveCategory:Spanish transitive verbs#PONER) to pay (attention)
- (transitiveCategory:Spanish transitive verbs#PONER) to draw (e.g. to draw a line or set up a boundary)
- (transitiveCategory:Spanish transitive verbs#PONER) to plant, to set up (e.g. plant one's feet, plant a bomb, set up explosives, plant a bug, set up a camera, plant a weapon)
- (slangCategory:Spanish slang#PONER, transitiveCategory:Spanish transitive verbs#PONER) to contribute; to bring
- Synonyms: contribuir con, cooperar con, aportar, mocharse con
- Antonyms: quitar, retirar, negar
- Carlos pone la casa, yo pongo los refrescos.
- Carlos contributes his house, I contribute beverages.
- (electronicsCategory:es:Electronics#PONER) to play
- Ya se puso la canción en el radio dos veces.
- The song already played on the radio twice.
- Si Pedro pone la música demasiado fuerte, se va a quedar sordo.
- If Pedro plays music too loud, he will end up deaf.
- (SpainCategory:Peninsular Spanish#PONER, colloquialCategory:Spanish colloquialisms#PONER, transitiveCategory:Spanish transitive verbs#PONER) to turn on, make horny
- Me pones mucho.
- You really turn me on.
- (reflexiveCategory:Spanish reflexive verbs#PONER) to put on, to don, to change into (clothing, shoes, accoutrements)
- Me puse las gafas.
- I put on my glasses.
- (reflexiveCategory:Spanish reflexive verbs#PONER) to get
- No me gusta ponerme en frente de la cámara.
- I don't like getting in front of the camera.
- (reflexiveCategory:Spanish reflexive verbs#PONER) (of a heavenly body) to set (i.e., to sink beneath the horizon)
- Synonym: meter
- Antonym: salir
- ¿A qué hora se pone el sol?
- What time does the sun set?
- (reflexiveCategory:Spanish reflexive verbs#PONER) to become, to get ("become" is used in reference to entering into a physical or emotional state) (e.g. become anxious, fashionable, naughty, nervous, offensive, pale, sad, serious, stern, tense, ugly, violent, weird, etc.)
- Synonyms: hacerse, volverse, convertirse
- Se pone agresiva cuando alguien la toca.Category:Spanish terms with usage examples#PONER
- She gets aggressive when anyone touches her.
- Se puso muy enfermo después de comerse la comida descompuesta.Category:Spanish terms with usage examples#PONER
- He got very sick after eating the rotten food.
- El jamón se puso seco.Category:Spanish terms with usage examples#PONER
- The ham turned dry.
- Ponte guapa para la fiesta.Category:Spanish terms with usage examples#PONER
- Smarten up for the party.
- (reflexiveCategory:Spanish reflexive verbs#PONER) to start doing something, to begin, to get down to (+ a + infinitive)
- Se sentaron a la mesa y se pusieron a hablar en voz alta.
- They sat down at the table and started talking loudly.
- Por lo tanto, es hora de ponernos a trabajar.
- So, it's time for us to get down to work.
- Se puso a decirnos de las cosas que había visto.
- He began telling us about the things he had seen.
- Me pondré con ello inmediatamente.
- I'll get on it right away.
- Nos pondremos en contacto a la brevedad.
- We'll get in contact (with you) shortly.
- (reflexiveCategory:Spanish reflexive verbs#PONER) to put oneself
- No te pongas en peligro.
- Do not put yourself in harm's way.
Usage notes
- ponerse in the sense of to become is used to indicate changes in physical condition, appearance, or mood (voluntary or involuntary) which are usually short-lived.
- The form of ponerse a is followed by an infinitive verb form.
Conjugation
| infinitive | poner | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | poniendo | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | puesto | puesta | |||||
| plural | puestos | puestas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | pongo | ponestú ponésvos |
pone | ponemos | ponéis | ponen | |
| imperfect | ponía | ponías | ponía | poníamos | poníais | ponían | |
| preterite | puse | pusiste | puso | pusimos | pusisteis | pusieron | |
| future | pondré | pondrás | pondrá | pondremos | pondréis | pondrán | |
| conditional | pondría | pondrías | pondría | pondríamos | pondríais | pondrían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | ponga | pongastú pongásvos2 |
ponga | pongamos | pongáis | pongan | |
| imperfect (ra) |
pusiera | pusieras | pusiera | pusiéramos | pusierais | pusieran | |
| imperfect (se) |
pusiese | pusieses | pusiese | pusiésemos | pusieseis | pusiesen | |
| future1 | pusiere | pusieres | pusiere | pusiéremos | pusiereis | pusieren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | pontú ponévos |
ponga | pongamos | poned | pongan | ||
| negative | no pongas | no ponga | no pongamos | no pongáis | no pongan | ||
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| infinitive | ponerse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | poniéndose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | puesto | puesta | |||||
| plural | puestos | puestas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | ponerme | ponerte | ponerse | ponernos | poneros | ponerse | |
| gerund | poniéndome | poniéndote | poniéndose | poniéndonos | poniéndoos | poniéndose | |
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me pongo | te ponestú te ponésvos |
se pone | nos ponemos | os ponéis | se ponen | |
| imperfect | me ponía | te ponías | se ponía | nos poníamos | os poníais | se ponían | |
| preterite | me puse | te pusiste | se puso | nos pusimos | os pusisteis | se pusieron | |
| future | me pondré | te pondrás | se pondrá | nos pondremos | os pondréis | se pondrán | |
| conditional | me pondría | te pondrías | se pondría | nos pondríamos | os pondríais | se pondrían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me ponga | te pongastú te pongásvos2 |
se ponga | nos pongamos | os pongáis | se pongan | |
| imperfect (ra) |
me pusiera | te pusieras | se pusiera | nos pusiéramos | os pusierais | se pusieran | |
| imperfect (se) |
me pusiese | te pusieses | se pusiese | nos pusiésemos | os pusieseis | se pusiesen | |
| future1 | me pusiere | te pusieres | se pusiere | nos pusiéremos | os pusiereis | se pusieren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | pontetú ponetevos |
póngase | pongámonos | poneos | pónganse | ||
| negative | no te pongas | no se ponga | no nos pongamos | no os pongáis | no se pongan | ||
Derived terms
- a rey muerto, rey puesto
- de quita y pon
- donde pongo el ojo pongo la bala
- poner a caer de un burro
- poner a caldo
- poner a cien
- poner a contribución
- poner a los pies de los caballos
- poner a masa
- poner a parir
- poner a pleito
- poner a precio
- poner a prueba
- poner a saco
- poner a tierra
- poner al día (“to update, to bring up to date”)
- poner al tanto
- poner alguien en su sitio
- poner atención
- poner coto
- poner de los nervios
- poner de manifiesto
- poner de patitas en la calle
- poner de relieve
- poner de vuelta y media
- poner el acento
- poner el atajo
- poner el broche de oro
- poner el cuerpo
- poner el dedo
- poner el dedo en la llaga
- poner el gorro
- poner el grito en el cielo
- poner el hombro
- poner en balanza
- poner en claro
- poner en cobro
- poner en cuentos
- poner en ejecución
- poner en evidencia
- poner en fianza
- poner en hora
- poner en jaque
- poner en juicio
- poner en la calle
- poner en marcha
- poner en olvido
- poner en órbita
- poner en peligro
- poner en práctica
- poner en razón
- poner en ridículo
- poner en solfa
- poner en tela de juicio
- poner la mente
- poner la mira en
- poner la pelota en juego
- poner la proa
- poner la torta
- poner las manos en la masa
- poner lástima
- poner los cachos
- poner los cuernos
- poner los medios
- poner los ojos en blanco
- poner los pies en polvorosa
- poner los puntos
- poner los puntos sobre las íes
- poner mala voz
- poner mano en
- poner mirando pa' Cuenca
- poner pingando
- poner por caso
- poner por encima
- poner por las nubes
- poner sitio
- poner toda la carne en el asador
- poner verde
- ponerle el cascabel al gato
- ponerle queso
- ponerse al corriente
- ponerse al día (“to catch up on”)
- ponerse de onda
- ponerse de pie
- ponerse el mundo por montera
- ponerse el saco
- ponerse en arma
- ponerse en camino
- ponerse en contacto con (“to contact, to get in touch with”)
- ponerse en cura
- ponerse fecha
- ponerse las botas
- ponerse las pilas
- ponerse mosca (Andes Mountains)
- ponerse palote
- ponible
- sin quitar ni poner
- todo es ponerse
Related terms
See also
Further reading
- “poner”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
- “poner”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
- DiPerú | Diccionario de peruanismos en línea
Category:Aragonese lemmas
Category:Aragonese reflexive verbs
Category:Aragonese terms derived from Latin
Category:Aragonese terms derived from Proto-Italic
Category:Aragonese terms inherited from Latin
Category:Aragonese terms inherited from Proto-Italic
Category:Aragonese terms with IPA pronunciation
Category:Aragonese transitive verbs
Category:Aragonese verbs
Category:Asturian lemmas
Category:Asturian terms derived from Latin
Category:Asturian terms inherited from Latin
Category:Asturian terms with IPA pronunciation
Category:Asturian terms with audio pronunciation
Category:Asturian verbs
Category:Interlingua lemmas
Category:Interlingua terms derived from Latin
Category:Interlingua terms with IPA pronunciation
Category:Interlingua verbs
Category:Interlingua verbs ending in -er
Category:Pages with 4 entries
Category:Pages with entries
Category:Peninsular Spanish
Category:Rhymes:Aragonese/e(ɾ)
Category:Rhymes:Aragonese/e(ɾ)/2 syllables
Category:Rhymes:Asturian/eɾ
Category:Rhymes:Asturian/eɾ/2 syllables
Category:Rhymes:Spanish/eɾ
Category:Rhymes:Spanish/eɾ/2 syllables
Category:Spanish 2-syllable words
Category:Spanish colloquialisms
Category:Spanish irregular verbs
Category:Spanish lemmas
Category:Spanish reflexive verbs
Category:Spanish slang
Category:Spanish terms derived from Latin
Category:Spanish terms derived from Proto-Italic
Category:Spanish terms inherited from Latin
Category:Spanish terms inherited from Proto-Italic
Category:Spanish terms with IPA pronunciation
Category:Spanish terms with audio pronunciation
Category:Spanish terms with usage examples
Category:Spanish transitive verbs
Category:Spanish verbs
Category:Spanish verbs ending in -er
Category:es:Electronics