U+542E, 吮
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-542E

[U+542D]
CJK Unified IdeographsCategory:CJK Unified Ideographs block#*0000021550
[U+542F]
Category:Han script characters#%20

Translingual

Han character

Category:Translingual lemmas#口04吮Category:Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys#口04吮Category:Translingual symbols#口04吮Category:Translingual terms with redundant script codes#口04吮Category:Translingual entries with incorrect language header#口04吮Category:Pages with entries#吮Category:Pages with 5 entries#吮 (Kangxi radical 30, +4, 7 strokes, Cangjie input 口戈竹山 (RIHU), four-corner 63010, composition )Category:Han script characters#口04吮

References

  • Kangxi Dictionary: page 178, character 20
  • Dai Kanwa Jiten: character 3356
  • Dae Jaweon: page 396, character 6
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 597, character 4
  • Unihan data for U+542E

Chinese

simp. and trad.
alternative forms Cantonese, nonstandard

Glyph origin

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts

Etymology 1

Probably from an extension of a Proto-Sino-TibetanCategory:Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan#口04Category:Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan#口04 *mljəw (to swallow, suck); compare Burmese မျို (myui, to swallow) (STEDT; Schuessler, 2007).

Pronunciation


Note:
  • chn̄g/chňg/chūiⁿ - vernacular (“to lick; to land on food and feed”);
  • sūn/sǔn - literary.

    Rime
    Character
    Reading # 1/2 2/2
    Initial () (27) (15)
    Final () (47) (78)
    Tone (調) Rising (X) Rising (X)
    Openness (開合) Closed Closed
    Division () III III
    Fanqie
    Baxter zywinX dzjwenX
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /ʑiuɪnX/ /d͡ziuᴇnX/
    Pan
    Wuyun
    /ʑʷinX/ /d͡zʷiɛnX/
    Shao
    Rongfen
    /ʑjuenX/ /d͡zjuænX/
    Edwin
    Pulleyblank
    /ʑwinX/ /d͡zwianX/
    Li
    Rong
    /d͡ʑiuĕnX/ /d͡ziuɛnX/
    Wang
    Li
    /d͡ʑĭuĕnX/ /d͡zĭwɛnX/
    Bernhard
    Karlgren
    /d͡ʑʰi̯uĕnX/ /d͡zʱi̯wɛnX/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    shùn juàn
    Expected
    Cantonese
    Reflex
    seon6 zyun6
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/2 2/2
    No. 16440 16451
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    3 2
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*zlonʔ/ /*ɦljunʔ/
    Category:Chinese lemmas#口04Category:Mandarin lemmas#口04Category:Cantonese lemmas#口04Category:Hakka lemmas#口04Category:Hokkien lemmas#口04Category:Middle Chinese lemmas#口04Category:Old Chinese lemmas#口04Category:Chinese hanzi#口04Category:Mandarin hanzi#口04Category:Cantonese hanzi#口04Category:Hakka hanzi#口04Category:Hokkien hanzi#口04Category:Middle Chinese hanzi#口04Category:Old Chinese hanzi#口04Category:Chinese verbs#口04Category:Mandarin verbs#口04Category:Cantonese verbs#口04Category:Hakka verbs#口04Category:Hokkien verbs#口04Category:Middle Chinese verbs#口04Category:Old Chinese verbs#口04Category:Chinese terms with IPA pronunciation#口04Category:Chinese terms spelled with 吮#口04

    Definitions

    Category:Chinese lemmas#口04Category:Chinese hanzi#口04Category:Chinese entries with incorrect language header#口04Category:Pages with entries#吮Category:Pages with 5 entries#吮

    1. to suck (with one's mouth)
    2. (HokkienCategory:Hokkien Chinese#口04) to lick; to taste with the tongue
    3. (Mainland ChinaCategory:Mainland China Chinese#口04 HokkienCategory:Hokkien Chinese#口04) to land on food and feed (of flies, mosquitoes, etc.)

    Compounds

    Etymology 2

    simp. and trad.
    alternative forms
    𦧊

    Pronunciation


    Category:Chinese lemmas#口04Category:Hokkien lemmas#口04Category:Chinese hanzi#口04Category:Hokkien hanzi#口04Category:Chinese verbs#口04Category:Hokkien verbs#口04Category:Chinese terms with IPA pronunciation#口04Category:Chinese terms spelled with 吮#口04

    Definitions

    Category:Chinese lemmas#口04Category:Chinese hanzi#口04Category:Chinese entries with incorrect language header#口04Category:Pages with entries#吮Category:Pages with 5 entries#吮

    1. (HokkienCategory:Hokkien Chinese#口04) to pick off or strip off or scrape off edible food from inedible material like bone, shell, or seeds (usually with one's teeth and/or tongue)
    2. (HokkienCategory:Hokkien Chinese#口04) to gnaw; to nibble off causing holes (by insects)
    3. (HokkienCategory:Hokkien Chinese#口04) to comb; to pluck or pick off dirt (as a bird grooms itself with its beak)
    4. (HokkienCategory:Hokkien Chinese#口04, figurative) to nitpick; to find fault; to be fussy

    Compounds

    References

    Japanese

    Kanji

    (Hyōgai kanji)

    Category:Japanese kanji#口04Category:Japanese terms with redundant sortkeys#口04Category:Japanese hyōgai kanji#口04
    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.Category:Requests for definitions in Japanese entries#口04Category:Japanese terms with redundant sortkeys#口04

    Readings

    Korean

    Hanja

    (eum (jeon)Category:Korean links with redundant wikilinks#吮Category:Korean links with redundant alt parameters#吮)Category:Korean lemmas#전Category:Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys#전Category:Korean hanja#전Category:Korean entries with incorrect language header#전Category:Pages with entries#吮Category:Pages with 5 entries#吮

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.Category:Requests for definitions in Korean entries#口04Category:Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys#口04

    Vietnamese

    Han character

    : Hán Nôm readings: duyệnCategory:Vietnamese links with redundant wikilinks#吮Category:Vietnamese links with redundant alt parameters#吮, giỏnCategory:Vietnamese links with redundant wikilinks#吮Category:Vietnamese links with redundant alt parameters#吮, duyênCategory:Vietnamese links with redundant wikilinks#吮Category:Vietnamese links with redundant alt parameters#吮Category:Vietnamese Han characters with unconfirmed readings#口04 Category:Vietnamese lemmas Category:Vietnamese Han characters

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.Category:Requests for definitions in Vietnamese entries#口04Category:Vietnamese terms with redundant sortkeys#口04
    Category:CJK Unified Ideographs block Category:Cantonese hanzi Category:Cantonese lemmas Category:Cantonese verbs Category:Chinese hanzi Category:Chinese lemmas Category:Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan Category:Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan Category:Chinese terms spelled with 吮 Category:Chinese terms with IPA pronunciation Category:Chinese terms with redundant script codes Category:Chinese verbs Category:Hakka hanzi Category:Hakka lemmas Category:Hakka verbs Category:Han script characters Category:Hokkien Chinese Category:Hokkien hanzi Category:Hokkien lemmas Category:Hokkien verbs Category:Japanese hyōgai kanji Category:Japanese kanji Category:Japanese kanji with kun reading す・う Category:Japanese kanji with on reading しゅん Category:Japanese kanji with on reading せん Category:Japanese terms with non-redundant manual transliterations Category:Japanese terms with redundant sortkeys Category:Japanese terms with redundant transliterations Category:Korean hanja Category:Korean lemmas Category:Korean links with redundant alt parameters Category:Korean links with redundant wikilinks Category:Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys Category:Mainland China Chinese Category:Mandarin hanzi Category:Mandarin lemmas Category:Mandarin links with redundant target parameters Category:Mandarin verbs Category:Middle Chinese hanzi Category:Middle Chinese lemmas Category:Middle Chinese verbs Category:Old Chinese hanzi Category:Old Chinese lemmas Category:Old Chinese verbs Category:Pages with 5 entries Category:Pages with entries Category:Requests for definitions in Japanese entries Category:Requests for definitions in Korean entries Category:Requests for definitions in Vietnamese entries Category:Translingual lemmas Category:Translingual symbols Category:Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys Category:Translingual terms with redundant script codes Category:Vietnamese Han characters Category:Vietnamese Han characters with unconfirmed readings Category:Vietnamese lemmas Category:Vietnamese links with redundant alt parameters Category:Vietnamese links with redundant wikilinks Category:Vietnamese terms with redundant sortkeys