SymboleCatégorie:Symboles en conventions internationales

tas

1. (Linguistique)Catégorie:Lexique en conventions internationales de la linguistique Code ISO 639-3 du tây bồi.

Anagrammes

• ast, ats, sat, sta, tsa

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: tas, SIL International, 2026

Étymologie

Étymologie obscure. Littré^[1], Scheler^[2] (non suivis par le TLFi^[3]) distinguent ici deux mots : « amas, monceau » et « matrice, enclume » :

1. pour le sens de « amas, monceau », de^[3] l’ancien bas vieux-franciqueCatégorie:Mots en français issus d’un mot en vieux-francique *tasCatégorie:Étymologies en français incluant une reconstruction « amas », → voir tas en néerlandais, taas en moyen anglais, tað (« tas de fumier, fumier ») en islandais, dastum^[1] (« amasser ») en breton ;
2. ou de^[3] la famille du latin stare « se tenir debout » avec chute du s- → voir état ;
3. Pour le sens de « enclume », apparenté^[1] à tasseau (latin taxillus), à l’ancien français tas (« tas, enclume »)Catégorie:Mots en français issus d’un mot en ancien français : « Le sens propre est instrument à faire des boutons ; et c’est de là qu’il a pris dans d’autres métiers le sens de petit bloc, de petite enclume^[1] ».

Nom communCatégorie:Lemmes en françaisCatégorie:Noms communs en français

tas \tɑ\ masculin

1. Monceau, amas, accumulation de choses.
   • Les graines, après être restées en tas quelques heures pendant lesquelles on les a pelletées constamment, sont placées dans un alambic. — (Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 29)Catégorie:Exemples en français
   • On verse sur le tas ou dans le composteur tous les déchets végétaux du jardin en évitant le branchage d’un trop gros diamètre. — (Alain Baraton, Mes trucs et astuces de jardinier, Éditions Flammarion, 2014)Catégorie:Exemples en français
   • Assembler, amasser en un tas.Catégorie:Exemples en français
   • Il y a tant de sauterelles dans la campagne qu’on les trouve par tas.Catégorie:Exemples en français
   • On allait fermer. Boulons, volets, barres de fer, tout un formidable appareil de clôture gisait par tas sur le trottoir, devant la porte entrebâillée… — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 161)Catégorie:Exemples en français
   • Il s’agit [dans une guerre], dit le philosophe, de quelques tas de boue grands comme votre talon ; ce n’est pas qu’aucun de ces millions d’hommes qui se font égorger prétende un fétu sur ces tas de boue. — (Voltaire, Micromégas, 7)Catégorie:Exemples en français
2. Abondance, multitude, grande quantité.
   • J’appris que le prétendu baron m’en avait imposé par un tas de mensonges. Il ne s’appelait point Sauttern, il s’appelait Sauttersheim. — (Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre XII)Catégorie:Exemples en français
3. Multitude de gens amassés ensemble.
   • Un tas de coquins, de fainéants, de fripons, de filous.Catégorie:Exemples en français
   • Tirer dans le tas : Lâcher son coup de fusil sur une masse d’hommes ou d’animaux, sans en viser un en particulier.
   • Un tas d’hommes perdus de dettes et de crimes,
     Que pressent de mes lois les ordres légitimes. — (Pierre Corneille, Cinna, v, 1)
   • Si tu me demandais s'il y avait un infiltré dans le tas, je te dirais que c'est lui. (sous-titres Undercover)
4. Pile de dames qu’on fait avant de commencer le jeu de trictrac.
5. Petite enclume portative, qui sert aux orfèvres et à divers autres ouvriers, placée quelquefois sur le même billot qu’une grande.
   • On les présente successivement sur un tas ou petite enclume qui porte en relief l’empreinte qu’on veut donner à l’aiguille, et on les estampe rapidement avec un coup de marteau. — (Le Magasin pittoresque, 1850)Catégorie:Exemples en français
6. Masse d’un ouvrage en construction.
   • Tas ou tas droit : Rangée de pavés en ligne droite, sur le milieu d’une chaussée.
7. Matrice dont se servent les boutonniers.
8. Bloc d’acier sur lequel on essaye la sonorité des monnaies frappées.
   • Il paroit que ni la fusion ni la coupellation ne peuvent détruire, dans la platine, tout le fer dont elle est intimement pénétrée : les boutons fondus ou coupellés paraissent à la vérité, également insensibles à l’action de l’aimant ; mais les ayant brisés dans un mortier d’agate et sur un tas d’acier, nous y avons retrouvé des parties magnétiques d’autant plus abondantes que la platine étoit réduite en poudre plus fine. — (Georges Louis Leclerc de Buffon, Histoire des minéraux, in Œuvres complètes de Buffon, tome premier, P. Duménil, Éditeur, Paris, 1835)Catégorie:Exemples en français
9. (Architecture)Catégorie:Lexique en français de l’architecture Tasseau en pierre horizontalement placé sur une colonne, un pilier, etc., et qui supporte un arc, une voûte, etc.
   • Tas de charge : Coussinet à branches, d’où partent les ogives, formerets, arcs doubleaux, etc.
10. Place sur laquelle on raccorde, dans le bâtiment, une pièce que l’on pose.
    • Faire une mortaise, un tenon, un coupement, une entaille sur le tas.Catégorie:Exemples en français
    • Tailler sur le tas : Se dit lorsque la taille, au lieu de se faire au chantier, s’exécute au bâtiment.
11. (Péjoratif)Catégorie:Termes péjoratifs en français Personne obèse et disgracieuse.
    • Sa chef de pub, un gros tas boudiné dans un tailleur Zara, n’ouvrira la bouche qu’une seule fois aujour’hui pour dire ceci :
      – Ce qu’il faut, c’est susciter l’envie. — (Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 106.)
12. Coup.
    • À présent qu’me v’là dans les planques
      Et qu’je n’peux plus t’coller des tas,
      Tu n’te figur’s pas c’que tu m’manques. — (Aristide Bruant, 1901)
13. (Informatique)Catégorie:Lexique en français de l’informatique Zone de la mémoire où sont situés les objets alloués dynamiquement.

Prononciation

• France (Paris) : écouter « un tasCatégorie:Prononciations audio en français [ɛ̃ ta] »
• Canada (Informel) : [tɔ]
• France (Vosges) : écouter « tasCatégorie:Prononciations audio en français [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français »
• France (Toulouse) : écouter « tasCatégorie:Prononciations audio en français [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français »
• France (Vosges) : écouter « tasCatégorie:Prononciations audio en français [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français »
• Somain (France) : écouter « tasCatégorie:Prononciations audio en français [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français »
• Céret (France) : écouter « tasCatégorie:Prononciations audio en français [tɑ] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• tas sur l’encyclopédie Wikipédia Catégorie:Pages liées à Wikipédia en français

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tas), mais l’article a pu être modifié depuis.

Étymologie

Voir tas.

Nom communCatégorie:Noms communs en ancien français

tas *\Prononciation ?\Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en ancien français masculin

1. Tas, amas.
   • Et quant crestiien virent le roi ensi maintenir, si se ferirent tout à un tas en mer et prirent terre. — (Chron. de Rains, 201, XIII^e siècle)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)Catégorie:Exemples en ancien français à traduireCatégorie:Exemples en ancien français

   • Un tas (…) de fain [foin] en une grange qu'on ot fait entasser. — (Guesclin. 20523)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)Catégorie:Exemples en ancien français à traduireCatégorie:Exemples en ancien français

   • Un tas de gens, interpretes et contrerooleurs ordinaires des desseings de Dieu. — (Montaigne, I)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)Catégorie:Exemples en ancien français à traduireCatégorie:Exemples en ancien français

2. Tas, enclume.
   • Que nuls orfevres ne puissent faire planches de boutons ferues en tas, qui ne se reviennent massives et toutes pleines. — (Statuts des orfévres de Paris)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)Catégorie:Exemples en ancien français à traduireCatégorie:Exemples en ancien français

Anagrammes

• ast

Références

• « tas », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Étymologie

Voir le néerlandais tasCatégorie:Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais.

Nom communCatégorie:Noms communs en afrikaans

tas \Prononciation ?\Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en afrikaans

1. Valise.
2. Bac, baquet.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en breton

Nom communCatégorie:Noms communs en breton

tas \ˈtasː\ masculin

1. Tasse.

Références

• « tas m. » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 729a
• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 778b
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1304b

Étymologie

Voir le breton tad, le latin tata.

Nom communCatégorie:Noms communs en cornique

tas \Prononciation ?\Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en cornique masculin (pluriel tasow)

1. Père.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « tasCatégorie:Prononciations audio en cornique [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en cornique » (bon niveau)

Étymologie

Du néerlandais tasCatégorie:Mots en indonésien issus d’un mot en néerlandais.

Nom communCatégorie:Noms communs en indonésien

tas

1. Sac.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en koibale

Nom communCatégorie:Noms communs en koibale

tas \Prononciation ?\Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en koibale

1. Pierre.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en lituanien

Étymologie

(Nom 1) Apparenté à tas en français.

(Nom 2) Du moyen néerlandais tascheCatégorie:Mots en néerlandais issus d’un mot en moyen néerlandais, apparenté à Tasche en allemand.

Nom commun 1Catégorie:Lemmes en néerlandaisCatégorie:Noms communs en néerlandais

tas \tas\

1. Tas.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 100,0 % des Flamands,Catégorie:Mots reconnus par 100 %25 des Flamands
• 100,0 % des Néerlandais.Catégorie:Mots reconnus par 100 %25 des Néerlandais

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « tasCatégorie:Prononciations audio en néerlandais [tas] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « tasCatégorie:Prononciations audio en néerlandais [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en néerlandais »

Nom commun 2Catégorie:Lemmes en néerlandaisCatégorie:Noms communs en néerlandais

tas \tas\

1. Sac.

Références

Forme d’adjectif possessifCatégorie:Formes d’adjectifs possessifs en occitan

tas \tas\ féminin

1. Féminin pluriel de ton.

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)

Étymologie

Catégorie:Compositions en portugaisComposé de te et de as.

Forme de pronom personnelCatégorie:Formes de pronoms personnels en portugais

tas \Prononciation ?\Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en portugais

1. Te les.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)Catégorie:Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais

Voir aussi

Note : ces formes sont très rares en portugais brésilien.